事柄 - 英語 への翻訳

• matter
• thing
• things
• matters
• affairs
• issues
• issue

日本語 での 事柄 の使用例とその 英語 への翻訳

事実」とは、実際に起こった、または存在する事柄。
A fact is something that actually exists or something that has occured.

Trivia些細な役に立たない事柄。
Trivia and useless stuff.

または，「邪悪な事柄から」。
Or,“from what is wicked.”.

米国人が今最も恐れる10の事柄。
The 10 things that Americans fear the most.

殆どの質問はバカな事柄について。
Most of the questions are about this stupid stuff.

これは、政府が一番隠したい事柄であろう。
This is something the government wants to hide.

私は、これこそ、政治家が挑戦すべき事柄であると思います。
I think this is something politicians should address.

メシアの到来と経験する事柄。
The Messiah's arrival and his experiences.

愛は思い出の、時間の事柄ではないからです。
Love is something not of time or memory.

リファ、彼女について知っている6つの事柄。
Nataliya wants you to know three things about her.

NGOが参画すべき事柄。
Things an NGO must do.

優秀な編集者に共通する３つの事柄。
There are three things that a great editor will do for you.

More土地の事柄。
More land stuff.

それは貴重なそれがどんなに些細な事柄になります。さえこのネックレス、。
It becomes precious no matter how trifling it is.

個人的な事柄から財務計画、そしてこれまでに起こったことのない出来事まで、世界は歴史を通じていくつかの巨大な嘘を語ってきました。
From personal affairs to financial schemes to events that never happened, the world has been told some enormous lies throughout history.

一般的に、並列計算に含まれる事柄を理解するのは決して難しくはありません。
In general, it is not all that difficult to understand the issues involved with parallel computing.

ここで彼らは国家の事柄について議論し、法律を執筆し、貿易を行い、結婚しました。
Here they discussed state affairs, wrote laws, conducted trade and got married.

そのような働きは、活動の事柄ではなく命の事柄です。
Such a work is not a matter of activity, but of life.

いろいろ、解決しないままの事柄もいくつかありますので、作者は当然シリーズ化を考えているのだと思います。
It seems that too many issues are left unresolved, maybe the author is planning a series.

これが意味するものは、チベット政府はチベットとチベット民族に関係する全ての事柄に決定権を持つということです。
This means that the Government of Tibet will have the right to decide on all affairs relating to Tibet and Tibetans.