二度目 - 英語 への翻訳

• second time
• twice

日本語 での 二度目 の使用例とその 英語 への翻訳

彼を泣かせるのは、二度目だった。
It's my second time crying.

あなたは誰？」その質問は二度目。
Who are you?” he asked for the second time.

この旅で二度目。
For the second time on this trip.

こんなに近いのに、何故かこれで二度目です。
So here goes why this is important the second time around.

この掛軸、失せましたのは二度目。
This is the second time I have lost this hand.”.

悪い男』を観たのは二度目。
I just watched Bad Boys for the second time.

例】今週、君が遅刻したのは二度目だ。
This is the second time this week that it's been late.

この話題で書くのは二度目である。
This is the second time I am going to write about this topic.

これであなたに同じことをいうのは二度目です。
This is the second time the same thing has happened to her.

この試合、これで二度目。
For the second time this match.

この湖を訪れるのは、二度目。
This was the second time for us to visit this lake.

今年このコースでレースが行われるのは二度目。
We run a race for the second time this year.

私と旦那は二度目。
Me and my partner was second time.

カンボジアは、これが二度目だった。
That was my second time to Cambodia.

今日、彼のことを思い浮かべるのは二度目だった。
That was the second time she would thought of him today.

私の乗った車がつかまったのが二度目だった。
It is the second time my car has been stolen.

グランドホテルは二度目。
Grand Hotel was second.

これを食すのは、多分二度目。
And might possibly eat a second time from this.

この旅で二度目。
For second time on this trip.

この教会を訪れたのは二度目。
This was the second time I visited the church.