日本語 での 二酸化炭素濃度 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
大気と海洋の温度は上昇し、氷雪の量は減少し、海水面は上昇し、そして二酸化炭素濃度は増加しました。
The atmosphere and oceans have warmed, the amount 室外の濃度を上回る615ppmの値は、外気が385ppm（現在の大気中の大気中の二酸化炭素濃度）を含む、座っている職場の仕事をしている成人1人当たりの外気の約15立方フィート/分を示す。
The value of 615 ppm above the outdoor 例えば大気中の二酸化炭素濃度を産業革命前の２倍程度に安定化させるためには、２１００年には世界全体の１１人当たりの排出量を１トン以下にすることが必要です。
For example, if we want to stabilize the density of carbon dioxide in the atmosphere at a level about twice as high as it was before the industrial revolution, it will be necessary to reduce global per capita 今回、MatthewSmithとSamuelMyersは、大気中二酸化炭素濃度の上昇が151カ国の国民の鉄分、タンパク質、亜鉛分の摂取量の充足性に及ぼす影響を、225種の食物についての年齢別・性別の入手可能性モデルを使って調べた。
Matthew Smith and Samuel Myers examine the impact of elevated CO2 levels on iron, protein and zinc sufficiency among the populations of 151 countries using an age- and sex-stratified model of availability for 225 different foods.その名の通り、地球温暖化による二酸化炭素濃度や気温の推移を、音楽と映像によって表現した作品です。1900年代初頭から2250年までの数値の推移が、映像上にグラフで示されます。
Our music video"Climate," one of the productions to emerge from this initiative, depicts year-to-year shifts in carbon dioxide concentrations and atmospheric temperature graphically, これまでに公表されたモデルで、このパターンは再現されているが、多くのモデルは、さまざまな情報(例えば、二酸化炭素濃度)を入力する必要があり、過去100万年間の間氷期のパターンと時期を完全に予測できるものはない。
Although previous models have been able to reproduce this pattern, many require knowledge of numerous inputs, such as carbon dioxide concentrations, and none has been able to fully account for the pattern and timing of interglacials over the past million years.そのなかでも、気候変動に加えて広範囲にわたる土壌浸食と海洋の酸性化と相関関係にあるのは、世界的にピークを迎えている総消費量、大気中の二酸化炭素濃度、種の絶滅であり、それらはすでに生態系レベルで多角的な林業と漁業の崩壊をもたらしています。
Not only climate change but widespread soil erosion and ocean acidification, among other crises, correlate with global peaks in overall consumption, atmospheric carbon dioxide levels and species extinctions that have already led to system-level collapses in multiple forestry and fishery industries.人類史上、前例のない今の時代において、さまざまな生態学的計測法（例えば「キーリング曲線」は、1958年以降の地球の大気中の二酸化炭素濃度を計測している）が示す傾向線は、私たちの集合的な政治の特徴を表している。
At this unprecedented moment in human history, trend lines サンゴは魚のすみかや産卵場所として、また海岸を守る防波堤として重要な役割をはたし、さらには海中の二酸化炭素濃度の調節にも深く関わっています。1997年から1998年にかけて世界的な海水温の上昇により大規模な白化現象が起こり、沖縄のサンゴ礁も影響を受けました。
Coral is playing important roles as homes and places to lay eggs for fish, and as barriers to protect beaches, and, moreover, it is also deeply involved in the adjustment 二酸化炭素濃度、過去80万年で最高レベル例え、人類が「今日、現在の濃度において温室ガスを止めたとしても、今後20年から100年の間大気は暖まり続けるだろう」と米国大洋大気庁(NOAA)の海洋学者は警告します-CommonDreams[1]のジェシカ・コーベットが記す。
Earth's carbon concentrations have soared to levels not seen in 800,000 years One NOAA oceanographer warns that even if humanity"stopped the greenhouse gases at their current ウィスキークリーク二酸化炭素濃度。
The Whiskey Creek Shellfish Hatchery.二酸化炭素濃度の単位はppmです。
The measured CO2 concentration is in ppm.二酸化炭素濃度が心配になります。
Worried about CO2 levels?MaunaLoaにおける二酸化炭素濃度の観測値。
高い二酸化炭素濃度は植物の育成に好都合だ。
Higher CO2 levels are GOOD for plants.二酸化炭素濃度はppm(パーツパーミリオン)で測定します。
Carbon dioxide concentration is measured in ppm parts per million.二酸化炭素濃度の測定はなぜ有用なのですか?
Why is tracking carbon dioxide concentration in my home useful?億年前の二酸化炭素濃度は４０万PPM。
Million years ago the CO2 level was 400 PPM.年の大気中の二酸化炭素濃度に関する公式見解だ。
Official word is in on atmospheric carbon dioxide concentrations for 2015.大気中の二酸化炭素濃度が人類史上最高値を記録。
Atmospheric carbon dioxide levels are at their highest 
