日本語 での 五つ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この旅行には主な五つの島がどれも含まれている。
This tour takes in each of the five main islands.五つ数えるうちに静かになりましょう。
We were 五つ以上あてはまれば、ドライアイかもしれません。
And anything over five, that might be your trigger.五つの時、何から何までおもしろかった。
At five, it was anything but exciting.大国主神は五つの名を持っている。
いやいやいやいやいや、じぇじぇじぇじぇじぇ、五つ星です。
I said, no, no, no. It has to be a five-pointed star.アジアでは五つ。
まず目を閉じて、ゆっくりと五つ数えるんだ。
Close your eyes and slowly count to five.そして大都会があるところには、五つ星ホテルがあります。
And where there's a big city, there are 5-star hotels.五戒はそのうちの最も重要な五つ。
Sira is アジアでは五つ。
Five of those are in Asia.五つ星の現代的なプルマンバンコクホテルGは、スタイリッシュなレストランとバーで有名です。
The 5 star contemporary Pullman Bangkok Hotel G is renowned for its stylish restaurants and bars.五つの条件の中に1つがなければ、殺生の程度が少し減った。
If 1 of the 5 conditions is not met, the degree of killing will lessen.水をぶどう酒に変える、五つのパンで五千人を養う。
Turning water into wine and feeding five thousand with five loaves of bread.忘れてしまったのか、私が五つのパンを五千人に裂き与えたことを。
And you do not remember 19. when I broke those five loaves of bread for the five thousand.将来の気候変動リスクについて、IPCCは五つの懸念理由を特定し、評価しています。
Do the IPCC's 5 Reasons for Concern define dangerous climate change?しかも、FEMAの米国管理プランによると、全米を五つの地域に分割するというものであった。
United States FEMA map dividing the country into 5 Regions of control.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
By the age of 25, she had lived in 5 different countries before.私見ですが、この箇所には、分裂を克服し、世に平和をもたらす五つの重要なポイントが含まれていると思います。
In my opinion, this passage contains the 5 key points to overcome divisions and bring peace to the world.年以上もの間、パートナーシップは成功を収め続け、2010年にはジェームズ・ハリデーから五つ星の評価を得るにいたった。
This partnership operated successfully for more than 10 years achieving a 5 star rating from James Halliday in 2010.
