亜種 - 英語 への翻訳

• subspecies
• variant
• sub-species
• variants

日本語 での 亜種 の使用例とその 英語 への翻訳

その亜種のいずれかで2.0TDIは、下から、ハードとinsoucianceプッシュのみ必要3,000rpmで感じます加速能力野蛮。
The 2.0 TDI in any of its variants pushes hard and insouciance from below and need only 3,000 rpm to feel a acceleration capability Barbara.

ハッカーはHDDCryptorマルウェアの亜種を使って、公共交通システムを稼働する900台のコンピュータを感染させました。
The hackers used a variant of the HDDCryptor malware to infect 900 computers used to operate the public transit system.

そのリリースウィンドウで興味深い意味を持ちます,それは異なる半減とテストステロンの異なるesterfied亜種から成っているので。
This has interesting implications for its release window, since it is made up of different esterfied variants of testosterone with different half-lives.

特定のARMプロセッサは、この欠陥の亜種に対して脆弱であり、特定CPUレジストリの内容を他のプロセスで利用できてしまう。
Certain ARM processors are vulnerable to a variant of this flaw which leaves the content of certain CPU registries available to other processes.

需要の不足を意味するそれは非常にまれな、他のエステル化されたテストステロンの亜種と比較して闇市場で購入するは難しい。
The lack of demand means it is quite rare and hard to purchase on the black market compared with other esterified testosterone variants.

RemoRecoverMacと呼ばれる亜種を通じて、MacOSのサポートもあります。
There is also support for Mac OS through a variant called Remo Recover Mac.

ロバート・サックスは1994年にウラムの螺旋の亜種を考案した。
Robert Sacks devised a variant of the Ulam spiral in 1994.

Macユーザーは、RemoRecoverMacというソフトウェアの亜種を入手できます。
A variant of the software called Remo Recover Mac is available for Mac users.

マウンテンゴリラは、ヒガシゴリラ(Gorillaberingei)の２亜種のひとつである。
The Mountain Gorilla(Gorilla beringi beringi) is one of two sub species of the Eastern Gorilla(G. beringi).

気候変動が亜種に与える影響についての初めての研究である。
This is the first study to examine the effects of climate change on the subspecies.

注:ラサ、都市交通の不便さは、都市の小さい亜種、それの魅力をより適切に呼び出す必要があります。
Note: Lhasa, Sanya sort of urban traffic inconvenience, city smaller, it should be called the attraction be more appropriate.

亜種(G.c.thornicrofti)は安定していると思われる。
One subpopulation(G. c. thornicrofti) appears to be stable.

今回の研究は、気候変動がある亜種に与える影響を調査した初めてのものとなる。
This is the first study to examine the effects of climate change on the subspecies.

年、Phyllodactylusgalapagensisの亜種として記録されていた。
Now this one isn't somehow new, because it was described in 1973 as a subspecies of Phyllodactylus galapagensis.

ケラマジカは、ニホンジカの亜種の一つで、慶良間列島だけに生息しており、ニホンジカに比べ小型で、黒っぽい。
The Kerama deer, a subspecies of the Japanese deer, live only in the Kerama Islands.

歯のパターンはこの初期人類化石が独特でアルディピテクスラミダスの亜種ではないことを証明しました。
The dental wear patterns confirmed the early human fossils were unique and not a subspecies of A. ramidus.

幸いにも二人とも亜種聖杯戦争の脅威は熟知しており、互いの派閥の利益よりも事態の解決を優先させる、ということで意見の一致を見ている。
Fortunately, both of them are well aware of the threat of subspecies Holy Grail Wars, and their views match in that they prioritize resolving the situation over the gains for their respective factions.

身長:カリフォルニアグリズリーはグリズリー最大の亜種で、身長245cmに達した。一方、メキシカングリズリーは身長183㎝の最小のグリズリーであった。
Height: The Californian grizzly is the largest grizzly subspecies with a height up to 245 cm, whereas the Mexican grizzly is the smallest grizzly bear with a height of 183 cm.

PandaLabsのデータによると、偽アンチウイルスの亜種の数は、2008年の第1四半期と、2009年の同時期と比較して100倍増加した。
According to data from PandaLabs, the number of variants of fake antiviruses has increased one hundredfold between the first quarter of 2008 and the corresponding period in 2009.

科学者は元々アルディピテクスカダッバは後期アルディピテクス・ラミドゥスの亜種だと考えていましたが、歯の違いに基づき独自の異なる種としてその後改名されました。
Scientists originally considered Ardipithecus kadabba to be a subspecies of the later Ardipithecus ramidus, then renamed as its own distinct species based on dental differences.