亡くなっていた - 英語 への翻訳

• died
• was dead
• were killed
• passed away

日本語 での 亡くなっていた の使用例とその 英語 への翻訳

亡くなっていたのは市内に…。
He died in the city….

すると、Bは亡くなっていた。
And then B disappeared.

GlennBrancaが亡くなっていた。
Glenn Branca has died.

今年６月に亡くなっていたことを知った。
We were saddened to hear that he died this last June.

十数年前に亡くなっていたことは知らなかった。
I didn't know he had died six years ago.

米国で風船爆弾で六人が亡くなっていたことを知った。
Only six Americans were known to have died from balloon bombs.

僕らよりも先に亡くなっていたということだろうか。
Are we surprised that they die earlier than us?

年に完成したがナポレオンは亡くなっていた。
Ironically it was finished in 1836 after Napoleon had died.

癌でクリスマスの日に亡くなっていた。
He died on Christmas Day of cancer.

後、1時間遅ければ、亡くなっていた。
An hour or so later he was dead.

だが、そのときには老婦人は亡くなっていた。
Meanwhile, however, the old woman had died.

そして、家に連れ帰ったが、亡くなっていた。
They brought him home and he died.

なんと33年前に亡くなっていた。
He died 33 years ago.

あれがなかったら、もっとたくさんの人が亡くなっていた。
Without you, many more people would have died.

残念ながら８月１日に亡くなっていた。
Unfortunately, he died on August 1.

彼女は４日前に亡くなっていた。
She had died four days before.

ただ、母はその直前に亡くなっていた。
Their mother had died just before him.

犬は2匹とも2年以内に亡くなっていた。
Two of our dogs have died in the past two years.

祖母は、両親が結婚する前に亡くなっていた。
She died before my parents married.

私の記憶ではもうずいぶん前に亡くなっていたはず。
According to my calculations they should have died a long time ago.