人もいれば - 英語 への翻訳

• some people
• some
• there are some who

日本語 での 人もいれば の使用例とその 英語 への翻訳

結婚したい人もいれば、結婚したくない人もいる。
There are some who want to marry and some who don't want to marry.

公人の家を見て、うわさ話をする人もいれば、冗談を言う人もいる。
Seeing a public figure's home, some people gossip, some people as jokes.

ベジタリアンの食事と野菜については、リスクの低下を報告した人もいれば、効果を記録しなかった人もいます。
For vegetarian diets and vegetables, some reported decreased risk and some recorded no effect.

好きなジャンルを極める人もいれば、あらゆるジャンルを聴く人もいる。あるいはセッションに参加したり、珍しい楽器を体験したりと…。
Some people master their favorite genre and others listen everything and sometimes they get themselves into a session and experience rare instruments.

正気を失い始めた人もいれば、神秘的な病気を発症した人もいました。
Some began to lose their sanity, while others developed mysterious illnesses.

政府を支持する人もいれば、無関心あるいはまったく懐疑的な人もおり、よりよい暮らしを求めて亡命する人までいる。
Some support their government; others are apathetic or downright skeptical, and some even leave in search of a better life.

MCIが比較的穏やかな段階で衰退している人もいれば、正常に戻っている人もいます。
Some people with MCI plateau at a relatively mild stage of decline while others even return to normal.

あなたを試す人もいれば、あなたを利用する人もいるし、あなたに教訓を残してくれる人もいます。
Some will test you, others will use you and still others will teach you.

人名も不思議なもので、大事にしている人もいれば、承服しがたいという人もいると思います。
The name is also strange, and some people care about it, others think it is difficult to accept.

変革の風が吹く時、塀を建てる人もいれば、風車を建てる人もいる」。
When the wind of change blows, some build walls, while others build windmills.”.

相場が一定ではないので、ダメージを受ける人もいれば儲かる人もいるというわけです。
Because the market price is not constant, some people take damage and others make money.

世の中好奇心だけで探検家になる人もいれば、金と地位を求めての人もいる。
Some became explorese only because of their curiosities, and some became explorers for money and prestigious.

人もいればグループをつくれますから、放課後、一緒に練習して、私達がやっているようなイベントに出演するわけです。
If there are ten people, you can form a group and practice together after school and perform in events like ours.

相場変動があるから、ダメージを受ける人もいれば儲けが出る人もいるのです。
Because of market fluctuations, some people will be damaged and others will make money.

多く与えられた人もいれば、少なく与えられた人もいます。
Many guys who have been given gifts that few others have been given.

右が好きな人もいれば、左が好きな人もいるでしょう。
There are those who prefer the right side of the room and others who like to be on the left.

笑っている人もいれば、泣いている人もいて、でもそこにいる全員がその音楽で繋がっていることは確かだった。
Some people where smiling while others where crying but everyone was deeply connected to the music.

中絶をする人もいれば、中絶することを反対と言っている人たちもいます。
There are people who supports abortion and there are people who are against abortion.

私よりマシな人もいれば、私より、苦しい状況の人もいると思います。
There are people better than me, there are people worse than me.

それで納得する人もいれば納得しない人もいるだろう」。
So there are some people who will just not be convinced.”.