日本語 での 人民銀行 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
中国人民銀行のデジタル通貨研究所のヤオ・キアン（YaoQian）理事は、中国の学者の代表者である。
Yao Qian, 年の中国人民銀行の中国元が3%価値が下落するという見解にも関わらず、上昇となった。
株式の買収は中国人民銀行に9月30日に承認されていて、このほどクローズした。
中国人民銀行(=PBOC)は現在、デジタル通貨関連分野の役職６ポジション用意している。
The Peoples Bank of China(PBOC) is currently offering six open positions for digital currency related fields.李の見解が、中国人民銀行の内部で広く支持されていないことを願うばかりだ。
We can only hope that Dr Li's views are not widely held within the People's Bank of China.中国人民銀行金融政策委員会事務次長ジン・メイ氏が土曜、綏芬河市貿易展示会の開会式で発表した。
Deputy secretary-general 為替レートに関しては、DJIは中国人民銀行またはその他の金融機関の提示する該当月の為替レートを参照する。
For currency exchange, Party A will refer to 中国人民銀行（PBOC）が2019年末までには、国家支援の仮想通貨を発行する計画を進めています。
The People's Bank of China(PBOC) is working on a plan to issue state-sponsored virtual currencies by 中国人民銀行（PBoC）は、北京にあるデジタル通貨協会のためにブロックチェーン開発者とエコノミストを雇ったと伝えられている。
The People's Bank of China(PBoC) has reportedly hired blockchain developers and economists for its Digital Currency Institute in Beijing.先月、中国政府、中国人民銀行(PBoC)、地元金融規制当局は、仮想通貨取引所を全国的に禁止した。
Last month, この債務利息は、中国人民銀行の同時期の貸付基準利率に基づき計算される。
This credit facility has a variable interest rate based on the lending rate stipulated by People's Bank of China.中国人民銀行(PBOC)異なる金利を引き上げたことが今年わずか銀行を充電します,銀行間貸出金利の急上昇につながります。
The People's Bank of China(PBOC) has raised different interest rates it charges banks slightly this year, leading to a spike in interbank lending rates.不動産市場は、中国の政策当局、なかでも中国人民銀行（PBOC）が特に注目している分野ですが、依然として懸念材料であり、短期的に経済成長を後押しする公算は小さいでしょう。
Although the property market holds a special place for policymakers in China, especially the People's Bank of China(PBOC), it remains a worry and is unlikely to be a driver of growth near term.その具体的内容について、中国人民銀行は、次のように説明している（「貨幣政策執行報告」2016年第1四半期、2016年5月6日）。
The PBOC explains the details of this rule as follows("China Monetary Policy Report" first quarter of 2016, May 6, 2016).中国人民銀行のマ・デルン副総裁は、この合意は両国に対して、自国通貨での取引額を増加させる機会になり、「国際準備通貨に近づける」ことになるだろう、と語った。
People's Bank of China Deputy Chairman Ma Delun said the agreement would give the two nations the opportunity to increase the value of deals in their national currencies and“help bring them closer to international reserve currencies.”.中国人民銀行による2017年の決定以来、中国では仮想通貨が禁止されていましたが、中央銀行がデジタル人民元を開発中であり、近いうちにローンチされる可能性が高いです。
Since a 2017 decision by the People's Bank of China, digital currencies are prohibited in the nation, albeit a digital renminbi is being created by the central 中国人民銀行や財政省などの中国政府機関は、中国の商業銀行がIBM製サーバーを利用することで、金融に関わる安全性が損なわれていないかを調査しているという。
Government agencies, including the People's Bank of China and the Ministry of Finance, are reviewing whether Chinese commercial banks' reliance on the IBM servers compromises the country's financial security, the report said.それに向けて、2015年7月、中国人民銀行など10の関連部門は共同で「インターネット金融の健全な発展を促進することに関する指導意見」を発表した。
In July 2015, the People's Bank of China, the Ministry of Public Security, the Ministry of Finance and other ten departments jointly issued the"Guiding Opinions on Promoting the Healthy Development of Internet Finance".西郷チー金鼎高い山々には、人民銀行の雲は、冷たい雨が、突然の温度が山baoguosiのふもとより、等約12°C程度が低い。
Xixiang Chi to Jinding high mountains, People's Bank of clouds, the cold rain suddenly, the temperature lower than the foot of the mountain baoguosi, etc. is about 12 °C or so.しかし、取引活動は単に店頭市場に移行し、市場を規制するのはさらに難しくなったため、中国人民銀行と金融規制当局は、ビットコインを規制し、合法化することで意見が一致した。
But, as trading activities simply moved over to over-the-counter markets and the market became even more difficult to regulate, PBoC and Chinese financial regulators came to a consensus to legalize and regulate Bitcoin.
