人間の脳と - 英語 への翻訳

• human brain and
• human brains and

日本語 での 人間の脳と の使用例とその 英語 への翻訳

これが人間の脳と人工知能間の橋渡しの役割を担います。
It allows to build a bridge between the human brain and artificial intelligence.

大麻植物には100種類以上のカンナビノイドが含まれており、各成分が人間の脳と相互作用している。
The cannabis plant contains over 100 different cannabinoids, each interacting with the human brain in a specific way.

人間の脳と機械間のブロードバンド・インタフェースは、工場における仕事を変え、軍の車両の優越権を保証した自動車制御を行い、新しいスポーツ、芸術を可能にする。
Broadband interfaces directly between the human brain and machines could transform work in factories, control automobiles, ensure military superiority, and enable new sports, art forms.

前回は、人間の脳とコンピュータの違いを明らかにするために、「ウェイソンの４枚のカード問題」という心理実験をしました。
In the last post, we did a psychological problem called”the Wason four-card problem” in order to reveal differences between human brain and computer.

PalmOneの創業者であるJeffHawkinsは、人間の脳と同じような思考プロセスを利用するシステムを販売するために新しい会社を立ち上げようとしている。
PalmOne founder Jeff Hawkins, meanwhile, is creating a company that will sell systems that use the same thought processes as the human brain.

Gの波長は人間の脳と非常に似通っているので、マインド・コントロールに利用することが可能なのです」と彼は言っていた。
The“5G wavelength is very similar to that of the human brain so that it can be used for mind control,” he said.

人間の脳と我々が呼んでいる何千億のニューロン集合についても、同じことをすることを妨げる自然の限界は何もないのである。
There are no natural limits that prevent us from doing the same with the hundred billion neuron cluster of clusters we call the human brain.

マイクロバイオームと人間の脳との関連性を定義することを目的とした有望な研究分野は、腸内の細菌によって生産または消費される神経活性化合物の特定に焦点を当てている。
A promising area of research that aims to define the links between the microbiome and the human brain, focuses on identifying neuroactive compounds produced or consumed by bacteria in the gut.

彼は2008年11月に臨死体験し、彼の理解していた人間の脳と意識について根本から考えなおすことになった。
In November of 2008, he had a near-death experience that changed his life and caused him to rethink everything he thought he knew about the human brain and consciousness.

そしてそれ故、「知性のあるシンプルなアルゴリズムはあるか」という問いは「人間の脳と本質的に同じように考えるアルゴリズムはあるか」という問いと等価であると見なしています。
And so I will regard the question"Is there a simple algorithm for intelligence?" as equivalent to"Is there a simple algorithm which can'think' along essentially the same lines as the human brain?".

ロボット、ドローン、自動運転車を含め「スマート」デバイスに埋め込まれるコンピュータは、今後、人間の脳と同じように、有意義な方法で生成され次第すぐにデータを処理できなければならないでしょう。
The computers embedded in“smart” devices including robotics, drones, and self-driving cars will need to process data as soon as it is generated in a meaningful way- much as the human brain is capable of doing.

国立情報学研究所(Japan'sNationalInstituteofInformatics)の新井紀子(NorikoArai)教授主導のプロジェクトは、人々が完全に新しいエリアでトレーニングを始めることができるように、人工知能がどのように人間の脳と交換することができるかもしれないかを確かめようとしている。
The project, led by Noriko Arai at Japan's National Institute of Informatics, is trying to see how fast artificial intelligence might replace the human brain so that people can start training in completely new areas.

そして、ある人間が生まれた瞬間に、その脳を写真に撮り、次にその人間の生誕地の真上にある天球をも撮影したとすると、その天球の写真は、当の人間の脳と全く同じものとなります」。
And if one were to photograph a person's brain at the moment of birth and then photograph also the heavens lying exactly over the person's birthplace, this latter picture would be of exactly the same appearance as that of the human brain.".

人間の脳とは違うんだ。
It's not a human mind.- Mmm-mmm.

それは、人間の脳と関係があります。
It has something to do with the human brain.

電信の発明以来、私たちは人間の脳と神経を地球全体に拡張させてきた。
Since the telegraph we have extended the brains and nerves of man around the globe.

年には薬を使い人類の知能が向上し、人間の脳とコンピューターを直接結びつけることが可能になる」。
By 2016, man's intelligence and intellect will be able to be increased by drugs and by linking human brains directly to computers!

昨年Recodeのカンファレンスで、イーロン・マスクは人間の脳とコンピュータをリンクすることについて何かをしたいと考えていると語った。
At Recode's conference last year, Elon Musk said he would love to see someone do something about linking human brains with computers.

これらの動物の脳は人間の脳と共通する部分が多いが，表面に深く折り畳まれたしわがなく，この違いが神経機能に影響している。
Brains of these species share much in common with the human organ, but they lack a highly folded surface, a difference that affects neural functioning.

更新世の人間の脳と感受性に、10億以上の因子の力を与えれば、単純な危険は大惨事へと発展し、最後の危険となる可能性もある」。
Providing Pleistocene brains and sensibilities with factors of a billion or more power moves from simple danger to disastrous and possible final danger.