人間の行動 - 英語 への翻訳

• human behavior
• human action
• human behaviour
• of human conduct
• actions of men
• of human activity
• human behavioral
• human actions
• human behaviors
• human behavioural

日本語 での 人間の行動 の使用例とその 英語 への翻訳

全行動とは、人間の行動です。
The entire action is the action of man.

これが現実であり、人間の行動。
This is just reality, it is human behavior.

Humanbehavior」は人間の行動。
The“problem” is human behavior.

このビデオでは、日本のポテトパニックと株式市場における人間の行動について私たちが示していることを見ていきます。
In this video, I will look at Japan's potato panic, and what it shows us about human behavior in the stock market.

人間の行動と環境効果との時差、時には世代間の時差。
Time lag between human action and environmental effect, sometimes as long as a generation.

すべてのAGSBプログラムは、人間の行動、文化的感性、ビジネスと政治におけるグローバルな視点の理解を育むように設計される予定です。
All of AGSB programs will be designed to cultivate an understanding of human behavior, cultural sensibility and a global perspective in business and politics.

ですから、もう一度考え直す必要はありません。人間の行動の基本全体を再考する必要があります。
So we don't just have to think again, we have to rethink the whole basis of human behaviour.

プロセス全体が人間の行動なしに完全自動モードで動作しています。
The whole process is operating in completely automatic mode, without human action.

しかし人間の行動の世界というのは、昔からの理論と情報で操作され続けている数少ない分野である。
But the world of human behavior is one of the few areas that continue to operate from outmoded theories and information.

しかしながら歴史の運命は人間の行動によって決定されるのであり、歴史の偉大な運動はすべて、選択の岐路に立たされるのである。
Yet the destination of history is determined by human action, and every great movement of history comes to a point of choosing.

つまり、神は人間の行動原則に精通さえしていないのである。
That is to say, He is not even conversant with the principles of human conduct.

人々をデジタル化し、人間の行動や関係性をアルゴリズムの原動力に変え、FacebookとWeChatによって支配されている。
It digitized people and subjected human behavior and relationships to the power of algorithms, and it is ruled by Facebook and WeChat.

墓穴は人間の行動によって、あるいはそれを通じて、掘られなければならない。
The graves have to be dug by or through human action.

人間の行動は思考の最上の通訳者だ、とわたしは常に考えた。
I have always thought the actions of men are the best interpreters of their thought.

マインドコントロール（MC）メソッドは、人間の行動や態度を変更する試みに使用されていました。
Mind Control(MC) methods were used in attempts to change human behaviour and attitudes.

つまり、神は人間の行動原則に精通さえしていないのである。
That is, God does not even comprehend the principles of human conduct.

人間の行動の分析のみを行う者の側で見ることができません。また、受信機側に留意すべきです。
The analysis of the human behavior cannot be seen only by the side of whom that does; it should be also observed who receives.

従って、影響の規模は、人間の行動またはその欠如によって決まる。
The magnitude of the consequences is, thus, determined by human action, or the lack thereof.

つまり，私たちがしようとしていることは，人間の行動や心についての何かを測定することなのです。
That is, what we're trying to do here is measure something about human behaviour or the human mind.

人間の行動は思考の最上の通訳者だ、と私は常に考えた。
I have always thought the actions of men are the best interpreters of their thought.