人間の体 - 英語 への翻訳

• human body
• body of man

日本語 での 人間の体 の使用例とその 英語 への翻訳

全ての発明は人間の体の延長である”と。
Someone once said,"All invention is but an extension of the body of man.

なぜ、人間の体は立体物なのに、医療現場では患者の状態を2D画像で判断するのか。
Why should patients be examined by 2D pictures, when the human bodies are a three-dimensional object?

エジプトの神々は、人間の体と動物の頭をしています。
Egyptian gods were commonly depicted with human bodies and animal heads.

カボチャパウダーでは、豊富な亜鉛、成長と発展、人間の体にとって必要な物を所有しています。
It owns rich zinc, a necessary substance for the growth and development of human body.

タコの描き方は、人間の体に創造的な芸術形態になっています。
The way octopus tattoo is drawn has made it become a creative art form on the human's body.

まさにこれらの外因性の物質が人間の体に何を取得するための出発点としてテストステロンの広範な影響を。
Look to the broad effects of testosterone as the starting place for getting at what exactly these exogenous substances do to the human body.

肩のストラップ:人間の体に合うように円弧状のストラップバック建設。
Shoulder strap: arc-shaped straps to fit the human body's back construction.

深刻なリスクの増加に貢献できる人間の体にその薬を入れて、有害な副作用。
Putting that drug into a human body can contribute to an increased risk of serious and detrimental side effects.

ゲームは、オーバーロードしない人間の体、物理的にしたがって、作業週の終わりにリラックスのための優れたオプションです。
The game does not overload the human body physically, therefore, is an excellent option for relaxing at the end of the working week.

ロマンチックな恋は、人間の体と精神の自然なニーズに反応します。
Romantic love responds to natural needs of the human body and spirit.

因みに、人間の体脂肪率の健康平均が14%～31％に対して、他の霊長類の体脂肪は9%以下です。
Whilst the healthy range for human body fat percentage lies between 14% and 31%, other primates have body fat percentages lower than 9%.

中央のチャクラ、人間の体とチャクラ活動の両方の間で心臓チャクラである。
A central Chakra, both in the human body and in Chakra action, is the heart Chakra.

人間の体と脳は、大量のエネルギーから作られています。
The body of a man and the brain are made of a lot of energy.

しかし、人間の体というのはストレスにはそんなに強くないのです。
But at the same time, a human body should not be subjected to so much of stress.

細胞たちは、人間の体という世界の中で、今日も元気に休むことなく働いている。
In the world known as a human body, today too, these cells continue to work without rest.

アーユルヴェーダは、人間の体、心、魂に関する永遠の真理への深い理解に基づいた古代哲学です。
Aruyveda is an ancient philosophy based on deep understanding of the human body, mind and spirit.

仏教によると、人間の体の5物質で構成されます:血管、骨、肉(筋肉)、皮膚、血液。
According to the Buddhists, the human body consists of five substances: blood vessels, bones, meat(muscle), skin and blood.

像を溶かすことは人間の体の死と分解に、材料を鋳直すことは死後の復活に対応する。
Now the melting down of a statue corresponds to the death and dissolution of the human body, and the remoulding of the material to the resurrection after death.

私は人間の体の姿とその運動の両方の美しさをキャプチャしてみました。
I tried to capture the beauty of both the human body's figure and its motion.

第2章では、人間の体と知能に対する根本的な変化、第3章ではこれらが社会に与える影響について論じられている。
The second chapter explores radical changes to human bodies and intelligence and the third discusses the impact of these on society.