人の体 - 英語 への翻訳

• human body
• person's body
• body of man

日本語 での 人の体 の使用例とその 英語 への翻訳

人の体の一番上の部分または動物の体の一番前の部分。
The upper part of the human body or the front part of the body in animals.

いったん人の体から離れると、ダニは48〜72時間以上は生存できない。
Once away from the human body, mites do not survive more than 48-72 hours.

人の体は、活動、運動、または旋回の特定の率であり、i.e。
The human body is a certain rate of activity, motion or whirl, i. e.

人の体のほとんどは水でできていますが、水の構成比は年齢とともに変化していきます。
The human body is comprised mostly of water, however, the amount of water in a human body changes as we age.

人の体は太陽の光とともに生活するようにデザインされています。
The human body was designed to live in harmony with sunlight.

健康―光は人の体と心（精神）の健康に働きかけます。
Health―Good Lighting Design will work on human's body and mind(psychological and physical).

極度の疲労は人の体にストレスをかけるため、A-Fib攻撃を引き起こす可能性があります。
Extreme fatigue can trigger an A-fib attack because it puts stress on a person's body.

人の体の回復力、病気に打ち勝とうとする力もまた強力なものなのです。
The ability of the human body to restore itself and to fight disease is amazing.

不思議なもので、人の体というのは全て繋がっているのです。
What's important to remember is that everything in the human body is connected.

人の体のすべての細胞は同じDNAを持っていますが、それぞれのDNAは異なります。
Every cell in a person's body has the same DNA, but each person's DNA is different.

人の体と霊は再結合し，再び分離することは決してありません。
Their bodies and spirits will be reunited, never to be separated again.

マットレストッパーは、それらに眠っている人の体に抵抗を伸ばしたり、提供してから下に泡のクッションの役目を果たす。
Mattress toppers serve the duty of cushioning the foam underneath from stretching or offering resistance to the body of the person sleeping on them.

ドイツの新聞や雑誌には亡くなった人の体の写真が壊れた街を背景に載っていました。
In German newspapers and magazines, there were photographs showing the bodies of those who had passed away, showing the images of the destroyed towns in their background.

この会堂長も目の前で１８年間腰の曲がった人の体がまっすぐになるのを見たのです。
This synagogue leader had seen the body of a person with a bent back for eighteen years become straight before his eyes.

ひとつは一人が人種差別主義者で、そいつの頭が大柄なアフリカ系アメリカ人の体に移植されるんだ。
One of them has one guy who's a racist, and had his head implanted onto a large African American man's body.

そのときに考えたのが、極端に人の体から離れるということ。
It was then that I thought of getting the clothes drastically away from the human body.

人の体が夏にどう反応するか夏、体は自然と汗をかき、揮発によって肌より熱を放出します。
How the Human Body Reacts to Summer In summer, the body's natural way of losing heat is to sweat because the process of evaporation from the skin removes heat from the body..

望遠鏡を人の体に例えれば、受信機などの機器は内臓で、それらをつなぐケーブル類は血管に相当する大事な器官です。耐久性の高いケーブルを使うことができれば保守の手間…。
Comparing a telescope to a human body, while components such as receivers are internal organs, cables to connect them are blood vessels that have very importan….

大理石、リノリウムなどの物質については言えない人の体から発する熱をゆっくりと吸収するため、触ったような暖かい感触。
Such a warm feel to the touch, for it slowly absorbs the heat emanating from the person's body, which can not be said about marble, linoleum and other materials.

このFDGが人の体に注入されると、がん細胞はブドウ糖と同様にたくさんのFDGを取り込んで、ガンマ線を放出します。
When this FDG is injected into a human body, the cancer cells ingest a large amount of FDG in the same way as they take in glucose, and emit gamma rays.