人の前 - 英語 への翻訳

• front of people
• the sight of men
• front of the person
• front of strangers

日本語 での 人の前 の使用例とその 英語 への翻訳

僕ターゲンデンマークの人の前。
Oie Thurgen. Danish People's Front.

でも、恥ずかしがり屋なので、あまり人の前では歌いたがらない。
But he's very shy, so he won't sing in front of people.

私はとても恥ずかしがり屋で、たくさんの人の前で話すのが好きではありません。
I'm very shy and I don't like talking in front of people.

知らないものを知る喜びって素晴らしいし、知らない人の前で演奏する喜びも得難いものです。
The pleasure of learning about something unfamiliar is wonderful, and I am grateful for the pleasure of performing in front of strangers.

私はとても恥ずかしがり屋で、たくさんの人の前で話すのが好きではありません。
I was extremely shy and I didn't like speaking in front of people.

見てもらおうとして、人の前で善行をしないように注意しなさい。
Be careful not to do your good deeds in front of people.

ふと、僕は人の前で話すのが好きであることに気づきました。
The day that I realised that I liked speaking in front of people.

しかし、そんな私も今では毎日のように人の前で話をしています。
But as president, I speak in front of people now all the time.

また、ルカ16:15に「あなたがたは、人の前で自分を正しいとする者です。
Luke 15:16 says,"You are those who justify yourselves in the sight of men.".

欠点は、人だけを実行する次の人の前でリアを持ち出すことができます。
The downside is that can only bring up the rear in front of people who follow the run.

人は自分と似てると思う人の前では正直になるものですよ。
People… they become more honest in front of someone who is similar to them.

私は、大勢の人の前で話すことに慣れていません。
I'm not used to playing in front of many people.

人の前で死の存在に住んで、彼らに愛もあまりにも多くのリアルタイムを必要とした。
Live in the presence of death in front of two of people, love to them also said too much need real-time.

ほらあれだけの人の前でショーをしていて。
Look, we would love to help, but we perform in front of a lot of people every evening.

人の前で、これは自動応答であることを知ることができるように、そしてスマートな答えは、ロボットの小さなロゴを持っています!
And the smart answers will have a small logo of the robot so that in front of people can know that this is an automatic response!

実際にそれを着て、人の前に立つことが、憧れから日常に気持ちを変化させていくことにつながっていくからだ。
When they actually try on the clothes and parade them in front of people, they start to feel that they could wear them out in real life also.

一度の人の前では、来ていると言う、見ることができませんどのように赤マンションの"夢"と岩の悪評は、テレビドラマのおかげでその部分を取得してもらいました。
Every once asked in front of people, say that is coming, can not see how to get that piece because of the TV drama"Dream of Red Mansions" and notoriety of the boulder.

左右の林を行き交うヒメボタルは暗闇の中を歩く人々を林の一部と思っているのか、悠々と人の前を横断していく様子が見られます。
Himebotaru, who travels between the left and right forests, can see people walking in the dark as part of the forest or crossing the front of people.

Wouldnチオビスそれは良いかもトンばかりのように、、前もって_ものを計画、その後_人の前で_それを言うと自分を困らしない？
Wouldn't it be better just to, like, plan the stuff out ahead of time, and then not say it in front of people and embarrass yourself?

その結果、あなたは機嫌が悪い人の前で「輝かない」だけでなく、彼の否定的なことに耳を傾ける必要もありません。
Consequently, you need not only“not to shine” in front of a man who is in a bad mood, but also not to listen to his negative.