家の前 - 英語 への翻訳

• front of the house
• front of the home

日本語 での 家の前 の使用例とその 英語 への翻訳

家の前に小さな川が流れており、2人の男性が川の両岸に座って鎌で草を刈っている。
A small river runs in front of the house, and two men sit on both sides of the river mowing hay.

非常に有利な測定-光の"寺"の作成(ときに、家の前も)のスペースが点灯します。
Very favorable measure- creation of a"temple of light" when the front of the house is well lit space.

今日、ほとんどの家の前に手入れの行き届いたモダンな庭があります。
An easy-care, modern garden can be found today in front of most houses.

庭先や家の前の道路に水をまくことを打ち水というの。
Uchimizu is the spreading of water throughout gardens and on the roads in front of homes.

例えばバスにタクシーを併用した場合、家の前からバス停まで歩く必要がありません。
For example, when an user mix bus and taxi, user do not have to walk from in front of a house to a bus stop.

家の前には、一台の赤いスポーツタイプの車がとまってます。
There's a red sports car parked in front of the house.

おそるおそるドアを開けると、家の前には大量の落ち葉。
As I open the front door, something fairly large scurries into the house in front of me.

イスラームにおける第二のカリフ、ウマル・ブン・アル=ハッターブは、ある家の前で物乞いをする盲目の老人を見かけました。
Umar ibn al-Khattab the second caliph of Islam, once passed by a old, blind man begging in front of a house.

このお宅は溢れんばかりの植物が家の前で育っている。
This plant is growing in full sun at the front of the house.

幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース-[レコードの表示]家の前で背負梯子で荷物を背負う男性。
Metadata database of Japanese old photographs in Bakumatsu-Meiji Period-[Record view] A man carries luggage on his back in front of a house.

ジョルジオと右の家の前で止まる(ソロスストップ),そうであっても輸送手段なし,あなたは簡単に聖ジョルジョや村に行くことができ。
Giorgio and stops right in front of the house(SOROS stop), so even without means of transport, you can easily get to St Giorgio or the village.

家の前に半エーカーの農地では、我々は中国での私たちのホステル銭天侯のCuOを（CUOは地元の方言に家を意味する）と命名しました。
With half an acre farm land in the front of the house, we named our hostel Qian Tian Hou Cuo in Chinese(Cuo means house in local dialect).

第三の寝室は家の前にあり、ダブルベッド、机と椅子、夜は夜の太陽とランプ、大きなクローゼット、大きな窓と略。
Third bedroom is in the front of the house, with double bed, desk and chair, night stands with lamps, large closet, large window with evening sun.

というのも、我々は縁もゆかりもないのに、八尾にある大家さんの別荘で食事をご馳走になった上に、家の前で演奏と演舞を鑑賞できるというからだ。
Because even though we are complete strangers to him, he will prepare a meal for us at the villa in Yao and make us enjoy seeing the play and dance in front of the house.

江戸時代には、そのころ庄屋を務めた家の前で踊ったが、今日では、各地域の神社の前等で踊られるようになりました。
In ancient times, usudaiko odori was danced in front of a house whose tenant served as village headman but today, it is danced in front of shrines in various regions.

それは、このガレージに快適でスムーズな降下を確保するために,直接家の前にかなりの面積を必要とします,理由は何の,おそらく,芝生や庭の一部を犠牲にする必要があります。
That to ensure a comfortable and smooth descent to this garage, require considerable area directly in front of house, because of which, possibly, will have to sacrifice part of the lawn or garden.

家の前に、我々モータを駆動するだけの男知っている、この小さな弟の愛人は彼の妻、居間に私たちを歓迎暖かい家族です。
Into the house, before we know just the guy to drive motor is this little brother, mistress is his wife, the family warm welcoming us into the living room.

ユダヤ人は、家の前に聖なる水を置き、外出から帰宅した時に必ずその水で身を清めたほどです。
The Jews put sacred water in front of a house, and cleansed the body with the water by all means when they came home from going out.

それらが道路脇の一本の巨木の背後を通過した時、再び現れるところを見ようと、私は家の前に走っていきましたが、消えてしまっていたのです。
As they passed behind a huge tree on the roadside, I ran to the front of the house to see them emerge; but they had disappeared.

Calthorpesの家は機能に基づいて区域に分割され、公共の部屋は家の前でグループ化され、家族の個人的な部屋はホールおよび通路によって区切られ、家庭の仕事の区域は家の後ろに向かっている。
Calthorpes' House is divided into areas based on function, with the public rooms grouped at the front of the house, the family's private rooms are separated by the hall and passage and the domestic work areas are toward the rear of the house..