BEFORE THE LORD - 日本語 への翻訳

• 主の前に
• 主の御前に
• 神の前で
• 主の主の前前に

英語 での Before the lord の使用例とその 日本語 への翻訳

And immolate them before the Lord, offering with the sacrifice of each one fine wheat flour sprinkled with oil.
そして、主の前にそれらをimmolate,オイルを振りかけ各1つの細かい小麦粉の犠牲で提供。

Early the next morning they worshipped before the Lord, and then returned to their home in Ramah.
翌朝早く、彼らは主の前で礼拝をし、ラマにある自分たちの家へ帰って行った。

These are the four spirits of the heavens, which go forth from standing before the Lord of all the earth.-.
これは天の四方に向かう風で、全地の主の御前に立った後に出て行くものである。

Her profits will go to those who live before the Lord, for abundant food and fine clothes.".
その儲けは、主の前に住む者たちが、飽きるほど食べ、上等の着物を着るためのものとなるからだ。

In the same way the length of time before the Lord will destroy Moab is clearly set.
同じように主はこのモアブを滅ぼすための期間をはっきりと定めておられます。

Take all the heads of the people and hang them up before the Lord in the face of the sun.".
民の長たちをことごとく捕らえ、主の御前で彼らを処刑し、白日の下にさらしなさい。

Much of my prayer life rehearses these problems before the Lord.
私の多くの祈りの生活において、主の前でこれらの問題をリハーサルします。

And just before the Lord comes it seems like the church is sleeping.
主が来られるときには、教会は眠ってしまっている、と預言されています。

Therefore, judge not before the time, before the Lord comes.
ですから、主が来られるまで先走って何も裁いてはいけません。

Aaron's sons shall offer it before the Lord, in front of the altar.
アロンの子子たちはそれを祭壇祭壇の前前で主の主の前前にささげなければならない。

And when she saw King David leaping and dancing before the Lord, she despised him in her heart.
彼女はダビデ王が主の前で跳ねたり踊ったりしているのを見て、心の中で彼を蔑んだ。

And God said,‘Go out and stand on the mount before the Lord.'.
こを出て、山の中で主の前に立ちなさい」と言われた。

Hammer the censers into sheets to overlay the altar, for they were presented before the Lord and have become holy.
これは主の前にささげられて、聖となったからである。

It says,"Abraham still stood before the Lord.".
直訳しますと、「アブラハムは主の前に立ったままであった。

And there went out fire from before the Lord, and devoured them, and they died before the Lord” Leviticus 10:2.
すると、主の前から火が出て、彼らを焼き尽くし、彼らは主の前で死んだ｡(レビ記10章1-2節)。

When shall I come and appear before the Lord?….
いつになれば私は行って神の御前に出られるのでしょうか。

And you my child, will be known for a prophet of the Most High, going before the Lord, to clear His way before Him.".
わたしの子は神の預言者と呼ばれ、主の前を歩み、その道を整えます」と。

For you will go before the Lord to prepare his ways, 1:77 to give his people knowledge of salvation through the forgiveness of their sins.
主のみまえに先立って行き、その道を備え、1:77罪のゆるしによる救をその民に知らせるのであるから。

The outcry against this place is so great before the Lord that he has sent us to destroy it.”.
彼らに対する叫びが主の前で大きくなったので、主はこの町を滅ぼすために、わたしたちを遣わされたのです。

King David went in and, seated before the Lord, said.
ダビデ王は行って、主の前に座し、そして言った。