人間社会 - 英語 への翻訳

• human society
• human community
• humane society
• human social
• human societies
• human communities
• human sociality

日本語 での 人間社会 の使用例とその 英語 への翻訳

人間社会としてはなにかが後退しているようにも感じます。
For human society, it feels like a regression.

近い将来、AIが人間社会に与える影響とは？
What impact will AI have on human society in the near future?

しつけることで飼い犬は人間社会に受け入れられます。
Unleashed dogs can be taken by the Humane Society.

銀～人間社会の駆動力。
Silver as motivating force of the human society.

割り切れる自然数（合成数）＝人間社会。
Divisible natural number= the human society.

第九十章ハートアタック/外国語のない人間社会。
Chapter 90 Heart Attack/The human society without foreign language.

生きることを学ぶ人間社会。
A community of people learning to live.

自然の世界と人間社会。
Natural world and on human society.

その結果、人間社会は一層成熟の度を増したはずです。
As a result, I believe the human community has become more mature.

そして、何より人間社会としてやらなければならないことを鍛えられました。
What they are teaching us is that we should act more as one human community.

ネオリベラル派の経済学者はフランスの労働者の権利を剥ぎ取ることを支持し、人間社会が失業を生み出すといった間違った議論を行っている。
Neoliberal economists backed the take-back of French labor rights with the false argument that a humane society causes unemployment.

人間社会発展の理論によれば今私たちが生きているのは技術進歩の第四段階である「情報化時代」です。
According to the theories of human social development, we're now living through the fourth great epoch of technological advancement, the Information Age.

観客2：人間社会はいい方向に進んでると思いますか？：。
WNI: Do you think the human community is moving in the right direction?

人権の基本的教訓は、あらゆる人が例外なく、人間社会が普遍的と主張する諸権利を平等に主張することにある。
The fundamental precept of human rights is that all persons without exception has equal claims to the rights that the human community has claimed as universal.

人類学：道徳感を課す神と超自然的な罰と人間社会の拡大。
Moralistic gods, supernatural punishment and the expansion of human sociality.

彼のこうした社会正義における倫理的義務論の根拠は、「人間社会の利益への貢献」としている。
He grounds this moral obligation in social justice-- i.e.,"to contribute to the benefit of the human community.".

社会学とは、人間社会、そのパターンと取り決め、そしてそれらの発展と変化の過程を体系的に研究することです。
Sociology is the systematic study of human societies, their patterns and arrangements, and their processes of development and change.

適応戦略の実施は、より広い範囲で、回復力の強化と人間社会および生態系の脆弱性の軽減を支援するのに役立ちます。
The implementation of adaptation strategies helps to support increased resilience and reduced vulnerability of human communities and ecosystems, more broadly.

北極の人間社会にとって、特に、変化する氷と雪の状態によってもたらされる影響は混ざり合っているものと予想されます。
For Arctic human communities, impacts, particularly resulting from changing snow and ice conditions, are projected to be mixed.

人間社会の歴史を通じて常に、階級闘争は社会の形態と構造を決定する主要要因であった。
At all times throughout the history of human societies, this class struggle has been the principal factor determining the form and structure of those societies..