日本語 での 人類文明 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
チェルノブイリ危機に対するソ連の対応と、福島の危機に対する企業本位の対応との対照はそれゆえ、非常に大きく、また多くを物語っており、究極的には、人類文明の将来にとって、地球上のすべての生命の将来にとって、甚だしい脅威である。
The contrast between the Soviet response to Chernobly crisis and the corporatist response to the Fukushima crisis is therefore huge, telling and, ultimately, tremendously menacing for the future of human civilization let alone for the future of all life on earth.中国の発展は、数多くの途上国に現代化に向かうための成功経験を提供し、明るい展望を示し、世界の平和と発展を促進する強大なパワーであり、人類文明の進歩に対する中華民族の重要な貢献である。
The 40 years of practice have fully proved that China's development has provided a successful experience for the developing countries to modernize, demonstrated a bright future, is a powerful force for promoting world peace and development, and is a major contribution of the Chinese nation to the progress of human civilization.真の家庭理想を中心として、宗派と教理を超越して五色人種が一つになったきょうこの日は、葛藤と紛争に明け暮れてきた人類文明史に対して、愛による和解を勝ち取った新しい歴史の一日として記録されるでしょう。
On this day, the five races became one, transcending religious denominations and doctrines, centering on the ideal しかし、多くの人を残念だと思わせているのは、現在の世界の全ての大国の中において、ただ一つ中国だけが依然として権威主義政治の状況の中にあり、それによって連綿として絶えることのない人権侵害と社会的危機が作り出され、中華民族自身の発展が阻害され、人類文明の進歩に制約を加えていることである。
Regrettably, however, of all the great nations of the world today, China alone still clings to an authoritarian way of life and has, as a result, created an unbroken nchain of ユネスコ世界遺産委員会、オルホン渓谷は数千年の前から今まで続いてきている遊牧のユニークな文化の1つの例として、また1つの地域で昔の人類文明と文化が交代されて、繋げて続いて来た独特な例として世界遺産リストに2004年に登録した。
The UNESCO World Heritage Committee registered the OrkhonValley site to list of World Cultural Heritage Sites in 2004 by criteria the Orkhon valley is one of the example of nomadic exceptional and unique culture and important& unique example of presentation in one place and within one geographical location the interchange& link of cultural and human civilization values.マスク氏は「とりわけ第3次世界大戦が起きた場合」、新たな暗黒時代が到来する「若干の可能性がある」とし、「文明を再興するため、どこか別の場所に人類文明の種子が確実に十分存在するようにしておきたいし、それが暗黒時代の期間を短縮するだろう」と述べた。
If there's likely to be another Dark Ages, which my guess is that there probably will be at some point… particularly if there is a third world war, then we want to make sure that there's enough ここでは特に言及する価値がある珠海市博物館は、全体を博物館に"竹片"に分割されている"竹の文化"、"竹工芸品"と"紳士的なスタイル"の4つのギャラリー、100Chukのユン、公園ている所有者は、Pleioblastus、人間の顔を、竹、竹ローハン竹竹の40以上の標本、人類文明の発展に力を与える重要な役割を果たした。
Here is particularly worth mentioning is the Zhuhai Museum, the whole museum is divided into"bamboo specimen","bamboo culture","Bamboo Crafts" and"gentlemen's style" four galleries and a 100 Chuk Yuen, park are owner, Pleioblastus, 同フォーラムは「同命共運相融相通:文明の相互融合と人類運命共同体」をテーマにし、また、3つの支論題が設置され、それぞれは「一帯一路(theBeltandRoad)」と人類運命共同体の道を探り;責任と担当:人類文明の新時代を迎え;文化遺産保護と人類運命共同体である。
With the theme of"Common destiny, integration and connectivity: the integration of 年余り前に世界初の女性の権利宣言が生まれてから、3月8日国際女性デーの制定、そして国連婦人の地位委員会の発足、さらには『女子に対するあらゆる形態の差別の撤廃に関する条約』の採択に至るまで、女性事業発展の一歩一歩が人類文明の進歩を推し進めてきました。
From the birth of the world's first women's rights declaration more than 200 years ago, to the establishment of the“March 8” International Women's Day, to the establishment of the Commission on the Status of Women by the United Nations, to the adoption of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, every step of the development of women's career Both have promoted the progress of human civilization.瀬戸際の人類文明。
Human civilization on the brink.第十章人類文明の起源。
人類文明が大きく発展したのは、。
Human civilizations have greatly evolved….気候変動は人類文明の脅威である」。
Climate change is threatening human civilization.人類文明より遥かに生き残るかもしれない。
Perhaps longer than human civilization.人類文明は崩壊の瀬戸際に立たされた。
Human civilisation is on the brink of collapse.今や人類文明と世界経済の中心はアジアです。
The center of human civilization and the world economy is Asia.このイラクは人類文明の発祥地のひとつだ。
Iraq is one of the birthplaces of human civilization.地球上の人類文明は脅威にさらされている。
Human civilization on earth is under threat.人類文明の夜明けは、文字の誕生である。
The birth of written languages marks the dawn of human civilization.しかし人類文明に与える影響はある意味巨大である。
Nevertheless, his impact on human civilization has been immense.
