仁川国際空港 - 英語 への翻訳

• incheon international airport
• between incheon int'l airport
• gimpo international airport
• inchon international airport

日本語 での 仁川国際空港 の使用例とその 英語 への翻訳

しか〜し、そろそろ時間なので、再び磁気浮上鉄道（リニアモーターカー）に乗って仁川国際空港へ戻り、帰国の途へつきます。
However, now it was time, so I will go back to Incheon International Airport with maglev to return home.

南大門市場、徳寿宮、ロッテマートから徒歩圏内という便利なロケーションで、仁川国際空港からは車で1時間です。
Well-situated apartments at Fraser Place Central Seoul are within walking distance from Namdaemun Market, Deoksu Palace and Lotte Mart. It is an hour's drive from Incheon International Airport.

ソウルか仁川国際空港の観光案内センターにて受け取り（2019年12月31日まで）、または郵便で受け取り。
Visit a tourist information center(in Seoul or at the Incheon Int'l Airport) in person(by December 31, 2019) or get it shipped to your address.

アジアのハブ空港」と呼ばれる仁川国際空港（ソウル）から青森空港へ直行便が運航。
Direct flights are operated from Incheon International Airport(Seoul), called“Asia's hub airport,” to Aomori Airport.

その他の受賞者には仁川国際空港（韓国）とアムステルダム空港スキポール（オランダ）が含まれます。
Other winners include Incheon International Airport(South Korea) and Amsterdam Airport Schiphol(The Netherlands).

仁川国際空港出国フロアにあるグローバル・リファンドカウンターで返金受け取りが可能です。
Customers are able to claim their refund in cash at the Global Refund points at Incheon International airport at departure.

仁川国際空港第2旅客ターミナル開港により大韓航空コードシェア便の出発ターミナルが変更となります。
With the opening of Incheon International Airport Terminal 2, customers flying on codeshare flights operated by Korean Air should refer to the following information.

GrandHiltonSeoulは仁川国際空港から約45分、ソウルのダウンタウンまで約15分、数多くの優れたアトラクション、飲食店、娯楽施設の近くにあります。
Grand Hilton Seoul is about 45 minutes from Incheon International Airport, roughly 15 minutes to downtown Seoul and close to many excellent attractions, food eateries, and entertainment complexes.

直通列車は、仁川国際空港～ソウル駅間を最もスピーディかつ快適にノンストップで運行するプレミアム列車で、特別なサービスとアメニティを各種ご用意しています。
Express Train is a Premium one that runs nonstop between Incheon Int'l Airport and Seoul Station fastest and most comfortably and provides specialized service and amenities to passengers.

帰りの飛行機は午後ですが、午前中は仁川国際空港近くの「パラダイスシティ」に行ってみることにしましたので、ソウル駅から空港鉄道「AREX」で仁川国際空港に移動します。
While my return flight is in the afternoon, I will visit“Paradise City” near Incheon International Airport in the morning, so I will move to the airport with AREX(Airport Railroad Express).

空港鉄道は韓国の入口である「仁川国際空港」と「ソウル駅」を、最も早く便利につなぐ鉄道サービスを提供致します。
Express Train is a Premium one that runs nonstop between Incheon Int'l Airport and Seoul Station fastest and most comfortably and provides specialized service and amenities to passengers.

韓進グループは自社が保有しているグローバル航空ネットワークと仁川国際空港、仁川港など地域の物流インフラを結びつけ、医療観光需要を生み出す計画。
Hanjin plans to create medical tourism demand by integrating a global airport network and regional logistics infrastructure, including the Incheon International Airport and Incheon Port.

過去には、海外の技術力に依存していましたが、仁川国際空港公社と中小企業との共同技術開発に成功して国産化開発と商業運営を行っています。
We used to rely on advanced technology from other countries in the past, but joint technology development between the Incheon International Airport Corporation and small/medium enterprises succeeded to localize and commercialize the technology.

仁川国際空港や人気ドラマのロケ地(仁川松島セントラルパーク、自由公園)が近くにあり、幅広い年齢層の国内外観光客が訪れています。
This is a traditional market visited by domestic and foreign tourists of various ages. It is close to Incheon International Airport and the filming sites of popular K-dramas(Incheon Songdo Central Park and Jayu Park).

説明「マシアン海岸(マシアンヘビョン)」は仁川国際空港近くにあり、干潟と砂浜を同時に見ることができる特徴ある海岸です。
Explanation Located in the vicinity of Incheon International Airport, Masian Beach is unique in that it offers visitors an opportunity to experience both wetland and a sandy beach at the same time.

仁川国際空港からはシャトルバスと磁気浮上鉄道（リニアモーターカー）が出ており（→いずれも無料）、せっかくなので磁気浮上鉄道（リニアモーターカー）で向かうことにしました。
Between Incheon International Airport and“Paradise City”, shuttle buses and maglev trains are available, both of which are for free, and I chose to use maglev trains.

また、国際線から国際線へのお乗り継ぎ時や、ソウル-仁川国際空港ターミナル2でのお乗り継ぎ時間が70分から45分に短縮されました。
Minimum connection time has also reduced from 70 to 45 minutes at Seoul-Incheon International Airport Terminal 2, when connecting between international flights.

仁川国際空港からソウル市内までは大体50,000ウォンほどです(高速料金含む)。交通渋滞がある場合はもう少しかかります。
The fare between Incheon International Airport and downtown Seoul is usually around £Ü50,000(including toll), although it can be a little higher if traffic is congested.

大会会場内の便利な場所に「コリア・シティ・エア・ターミナル」（KoreaCityAirTerminal）があり、仁川国際空港まで直行のリムジンバスがあります。
The Korea City Air Terminal, conveniently located within the conference complex, offers a non-stop limousine bus service to and from Incheon International Airport.

北東アジアの関門である仁川国際空港と世界最大規模の民間都市として開発されている松島国際都市の近くに位置する特級ホテル施設BusinessHotelL'ARTCity∙Parkが2017年1月に新たにオープンしました。
Hotel L'ART City∙Park opened in January, 2017 as a luxury hotel located near Incheon International Airport, the gateway to Northeast Asia and Songdo International City, the world's largest private-initiated city.