今日は仕事 - 英語 への翻訳

• work today
• job today
• to work now

日本語 での 今日は仕事 の使用例とその 英語 への翻訳

今日は仕事には行きませんでした。
I didn't go in to work today.

今日は仕事に来ました。
I came in to work today.

今日は仕事に行かないんですか。
Aren't you going to work today?

今日は仕事終わってから釣りに行った。
I'm gonna go fishing after work today.

私は今日は仕事に行きません。
I don't go in to work today.

年の今日は仕事納めの日。
Today is Job Action Day 2010.

今日は仕事に来なくていい。
Do not come to work today.

今日は仕事お休みだなんかあったんだな。
We missed you at work today. Big stuff happening.

あるいは、今日は仕事できなかったかと思われます。
I thought I might not be able to work today.

今日は仕事以外に何をしたかな……。
What did I do today besides work?

今日は仕事っぽくないです。
It's not like a job today.

今日は仕事中、病院から電話があった。
I got a call at work today from the hospital.

今日は仕事終わってから釣りに行った。
I decided to go fishing tonight after work.

なぜ、今日は仕事に行かなければいけないのか。
Why do you have to go to work today?

今日は仕事だった母ちゃん。
I got a job now, mom.

今日は仕事中にＣＤを聴いていました。
I listened to the CD on the way to work today.

なぜ、今日は仕事に行かなければいけないのか。
Why do I have to go to work today?

今日は仕事に行かないって、どういう意味？
What do you mean you are not going to work today?

今日は仕事に行かないといけない。
Have to go to work today.

昨日はおいしいランチ、今日は仕事！
Was delicious for my lunch at work today!