仕事を見つけ - 英語 への翻訳

• found work
• found a job
• find work
• find a job

日本語 での 仕事を見つけ の使用例とその 英語 への翻訳

彼は木材会社での仕事を見つけ、すぐに見習いとして採用されました。
He found a job in a wood company, which immediately offered him an apprenticeship.

その4ヶ月間で彼は仕事を見つけ、タイの生活に適応していったのです。
During those four months, he found work and adapted to living in Thailand full time.

彼はプラスチック貿易の会社に仕事を見つけ、１日１６時間働いた」。
He found a job and he was working 16 hours a day in a plastic trading company.

彼はプラスチック貿易の会社に仕事を見つけ、１日１６時間働いた」。
He found work at a plastics trading company where he laboured 16 hours a day.

あなたは自分が今やっていることを変えて、もっと意義ある仕事を見つけたいという内なる衝動を感じているかもしれません。
You may be feeling an inner urge to change what you are doing and find work that is more meaningful.

Glover氏は、トラック工場で仕事を見つけ、サイドビジネスとしてコンピュータ修理ができる程度にコンピュータサイエンスを学んだ。
Glover found work in a truck factory and learned enough computer science to run a sideline in fixing people's computers.

彼はプラスチック貿易の会社に仕事を見つけ、１日１６時間働いた」。
He found a job in a plastics trading company, wherein he laboured for 16 hours per day.

彼はプラスチック貿易の会社に仕事を見つけ、１日１６時間働いた」。
In order to overcome the burden of poverty he found a job in a plastic tradings company where he worked for 16 hours a day.

アルハムドゥリッラー、私はインターネットへの接続がある仕事を見つけ、イスラームについての情報を検索したり、本を購入したりしました。
AlhamdulAllah, I found a job where I had access to the internet and began to look up information about Islam and purchase books.

私は空きがあった地元の薬局に仕事を見つけ、すぐに働き始めた。
I found a job at a local pharmacy that had a vacancy and started working right away.

学校を卒業したら、まずは日本で仕事を見つけ、しばらくそこで働きたいと思っています。
Once I have graduated, I want to start by finding a job in Japan and working there for a while.

貧乏になる男は辛抱できる仕事を見つけ、定年退職の日を夢見ながら何年もその仕事にしがみつく。
The average person finds a job or career they can tolerate and sticks with it for years while dreaming of retirement.

どのように素早く仕事を見つけ、選択に間違いを起こさないために何をする必要がありますか？
How to find work quickly and what needs to be done in order not to make a mistake in the choice?

Bold360を使用すれば、ノイズの中からやるべき仕事を見つけ、解決に適したリソースにツイートを自動的に転送できます。
Bold360 lets you cut through the noise to find the work to be done, and automatically routes tweets to the proper resources for resolution.

オーストラリア旅行中に、お仕事を見つけたいと思ってらっしゃいませんか。
Would you like to find work during your travels around Australia?

専門家は、エキサイティングなやりがいの仕事を見つけ、柔軟UBERするためUPLのキャリアの機会を探ります。
Explore UPL career opportunities for professionals to find a job that's exciting, rewarding, and über flexible.

働いてみたいお仕事を見つけたら、次は応募を行ってみましょう。
Once you find a job you are interested in, let's try to apply.

ロンドンに引っ越し、ファストフード店で仕事を見つけ、何人か友人ができた。
I moved to London where I found a job in a fast-food place and made some friends.

Ｑ：入学までに、仕事を見つけなければなりませんか。
Q: Will my student need to find a job before arriving at STP?

国内を巡って行くと、途中で仕事を見つけたくなるかもしれません。
If you're travelling around the country, you might want to find work along the way.