仕事量 - 英語 への翻訳

• amount of work
• workload
• volume of work

日本語 での 仕事量 の使用例とその 英語 への翻訳

その後、ACPは、マリタイム・グループ（TMG）ロンドンに新閘門の運営やタグボート船長の仕事量に関する調査を委託した。
Then ACP engaged The Maritime Group(TMG) London to do a study on the tug captains' workload and operations in the new neo-Panamax locks.

従業員の盗みと詐欺の解明は、プライヴェート調査官ダニー・トーレセンの仕事量の７０％を占めている。
Unravelling employee theft and fraud is 70 per cent of the workload for private investigator Danny Toresen.

コアチームの主催者たち全員には特定の役割と、仕事量の管理を手助けする共同のリーダーがいる。
All core team organizers had a specific role and a co-lead to help manage the workload.

上記のように、データ管理モジュール３２０はまた、器具１０４の仕事量を決定し得る。
As described above, the data management module 320 can also determine the workload of an instrument 104.

多くのイスラーム国では、ラマダーン月の特殊な性格に便宜を図る意味で、仕事量とスケジュールが軽減されます。
Fasting of the Day In most Muslim countries, workload and schedules are lightened in order to accommodate for the special features of this month.

Apexoは、あなたがあなたの会社の仕事量の100％を捕えるのを手伝います。
Apexo helps you capture 100% of your company workloads.

その欠点は、ひとつのBitcoinのために行われる仕事量は、現在では最初のBitcoinが作られた時よりも50万倍を超えているということだ。
Drawback is, that the amount of work that has to be done for one bitcoin is currently over 500,000 times more than the amount of work at which the first bitcoins were going.

についていく（人、仕事量、宿題）でスケジュールを守る私はあまりにも多くの読書をしているので、ライティングの練習についていけません。
Keep up with+ stay on schedule with(a person, the workload, homework) I have so much reading that I can'tkeep up with the writing exercises.

社員に仕事を任せることで、自分にできる仕事量を何倍にも増やすことができ、ビジネスをより効率良く回すことができます。
By delegating work to employees, you multiply the amount of work you can do many times over and you make your business much more effective.

HRプロフェッショナルの平均仕事量が増加するにつれ、仕事で成功することと、家族や個人的な活動のバランスを取ることがどんどん難しくなっています。
As the workload for the average HR professional increases, it is becoming ever more difficult to balance success at work, with enough time for family and personal endeavours.

靭性」は、破壊の前に吸収されるエネルギーの量であり、すなわちある材料（物質）を破壊するために必要な仕事量と同等である。
Toughness" is the amount of energy absorbed prior to fracture, or equivalently, the amount of work required to fracture a material.

ダッシュボードでは、新しい予約、近づいている予約、最も人気がある運転指導者、週の売上、仕事量などをすべて見ることができます。
In the dashboard you can see all new bookings, upcoming bookings, the most popular driving instructors, sales of the week, workload and more.

WartsilaNacosPlatinumは、統合航海計画、監視、航路管理を結合させた類を見ないシステムであり、航海上の安全性を向上させる一方で、船舶航海士の仕事量をかなり減らすことになる。
The Wärtsilä Nacos Platinum system's unique combination of integrated voyage planning, monitoring, and track control significantly reduces the workload for ship navigators, while improving navigational safety.

データ管理モジュール３２０が実行し得るデータ管理機能の例は、レポートを生成すること、セキュリティ情報を管理すること、適正検査を実行すること、および器具１０４の仕事量を決定することを含む。
Examples of data management functions that the data management module 320 can perform include generating a report, managing security information, performing competency testing, and determining the workload of the instrument 104.

仕事量とスタッフの予想を毎週毎月四半期および年次を日常的に土木部高速道路操作単位内の作業グループを管理します。
Manages the work volume and staffing forecasts on a daily weekly monthly quarterly and annual basis for work groups within the Highway Operations unit of the Public Works Department.

官僚制内部の総職員数は、仕事量の増減に関係なく毎年５～７％増加したとも指摘している。
He also noted that irrespective of any difference in the amount of work, the number of employees in bureaucracies increased by 5 to 7% each year.

官僚制内部の総職員数は、仕事量の増減に関係なく毎年５～７％増加したとも指摘している。
Likewise, he observed that the number of employees in a bureaucratic apparatus increased by 5-7% per year, regardless of the amount of work that had to be done.

成人における不眠症のほとんどは、外部からの原因、健康上の問題、ストレス感情-過剰な仕事量、家族内の不幸や子供に対する心配など-が原因となっています。
In most adults, insomnia is brought on by outside forces, either medical problems, or emotional stresses- too much work, a death in the family or worrying about your kids.

やがて訪れる事業規模の限界事業規模の限界が見えてしまう理由はさまざまですが、代表的なのは「1人あたりで捌ける仕事量の限界」が原因になります。
Limit of business scale Reason that would see the limits of the business scale is different, but a typical"limit the amount of work done per person" will cause.

から2005への2015年以内に、かかりつけ医の仕事量は2倍以上に増えました:予約、電話、そして訪問の間に、患者からの連絡は4,6から9,7に移りました。12月の弧です。
Within just 10 years(from 2005 to 2015), the workload of family doctors has more than doubled: between appointments, phone calls and home visits, contacts from patients have moved from 4,6 to 9,7 in arc of the 12 months.