日本語 での 他のホテル の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
他のホテルにCalifornia。
東京の他のホテル。
Other hotels in Tokyo.他のホテルにRomania。
More Hotels in Romania.他のホテルにItaly。
More Hotels in Italy.あのホテルなんでしょうか？それとも他のホテル？
Is that this 他のホテルもが、価格はその特別な特性をしていないほとんどのビューで見ることに偏っている。
Other hotels also have their special characteristics, but not the price is a little biased in your views to be seen.最高級のイタリア製ベッドで熟眠を、そして他のホテルとは違った木製の床で快適さをご堪能下さい。
Enjoy a comfortable sleep in our finest Italian bed, and unlike other hotels, we have cool, clean wooden flooring.他のホテルFF&E私達は非常に競争価格で良質の供給を常に提供します。いかに。
滞在中は、他のホテルのフィットネスルーム、ルクセンブルクパークを徒歩5分以内で無料で楽しむことができます。
During your stay you can enjoy for free the fitness room of our other hotel, the Luxembourg Parc, within only 5 minutes walking.他のホテルでは、お湯が出ないこともあると聞いていたので・・・）。
(In other hotels, I heard that there are times when hot water does not come out.).さと茂旅館では他のホテルや旅館がしていないサービスもしていますのでご紹介させて頂きます。
Satomo Ryokan Ryokan offers services that other hotels and ryokan do not have, so let me introduce you.もし何でしたら、他のホテルに行かれても宜しいですよ」と。
We can always go back to the other hotel if they're not.シンフーホテル、国際ホテル、4人の娘や他のホテルやレストランの行に沿って、町への道を左折し、。
Turn on the road to the town, along the row of the Xin Fu 一人旅なら、他のホテルで宿泊する気になりません。
If travel is required, I will stay at no other hotel.年代に建てられた他のホテルも、何か手を打たなければ（経営は）悪化していくだろう。
Other hotels that were built in the‘70s, they have to do something too or[their business] will go down and down.他のホテルで私達の友人は誰安い競う、それ以上のサイトを見て予約が。
While our friends at other hotel booking sites compete over who's cheaper, look no further.高層階から見渡す眺めは、他のホテルでは味わうことのできない素晴らしいパノラマです。
The view from the top floors is a magnificent panorama that cannot be experienced at other hotels.もし、お手伝いいただけるなら他のホテルにも紹介したいなと。
I'm wondering if you can help me and introduce me to other hotels.グロリアホテルのビーチとして、遠く離れた他のホテルから、それは排他的な民間グロリアように見えます。
Gloria hotel's beach, as far away from other hotels, it looks like an exclusive private Gloria.私のボーイフレンドとのこのホテルに宿泊された内装は、他のホテルに比べて非常に近代的です。
Stayed at this 
