日本語 での 他の二 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
各々は他の二人の額は見えますが自分の額は見えません。
Each person can see the hats of two others, but not their own.その男性はマイトレーヤについてのトークを、他の二人にしているように思えました。
It seemed それによって、ネオコンが覇権を得ようとしている他の二核大国との平和の為の準備ができよう。
That would clear 他の二種類も美味しかったけれど、今となっては、何だったか、思い出せない。
The two other dishes were also not good, but I don't remember what they were.あなたと他の二人は男子テニスを完全に新たなレベルに導いた。
You and those 2 other guys have brought tennis to a whole new level.アメリカは、もはや唯一の超大国ではなく、他の二大核大国と並ぶ、一国に過ぎない。
The US is no longer the lone superpower but rather one among two other nuclear-armed powers.もし、“富”または“成功”を招待してくださったら、他の二人は外でじっと待ちますが、“愛が招待されたら私たちは彼と一緒にどこへでも行きます。
The old men replied togehter:“If you had invited Wealth or Success, the other two of us would have stayed out, but since you invited Love, wherever He goes, we go with Him.東側はオリンポスの神々、南側はギリシャ人とペルシャ人の戦い、他の二面にはギリシャ人同士の戦いが描かれている。
The sculpted frieze decorates four sides: east side is the Assembly of the Olympian Gods, the south side the battle between the Greeks and the Persians, and the other two sides battle between the Greeks.二つのイスラエル人、1つのIDF官と兵士は、殺され、他の二人は、金曜日の午後に西岸でそれらに彼の車を追突パレスチナのテロリストによって負傷しました。
ディズニーは2017年11月9日公式にジョンソンが新たな『スター・ウォーズ』三部作の最初の作品を監督し、他の二作の製作にも関わると発表しました。
Disney made the news official on November 9, 2017, announcing that Johnson would write and direct the first film in a new Star Wars trilogy, and help develop the other two.外側四面にはフリーズが巡らされている。東側はオリンポスの神々、南側はギリシャ人とペルシャ人の戦い、他の二面にはギリシャ人同士の戦いが描かれている。
The sculpted frieze decorates four sides: east side is the Assembly of the Olympian Gods, the south side the battle between the Greeks and the Persians, and the other two sides battle between the Greeks.三角測量とは、三角形の一辺の距離と二角の角度を知ることにより、他の二辺の距離を計算で求める方法をいいます）。
(Triangulation is a surveying method whereby using the measured length of one side and また，被災三県についてみると、岩手県で震災後にやや伸びが見られるが、他の二県では変化がみられない。
Moreover, when looking at the three most devastated prefectures, while there was a small rise in Iwate Prefecture after the disaster, there was no change in the other two prefectures.発見当時、汚染品種のうちの一種(LLRICE62)だけはアメリカでの栽培が承認されていたが、他の二種(LLRICE601とLLRICE604)はそうではなかった。
At the time of discovery only one of the contaminating varieties(LLRICE62) had approval for cultivation in the U.S., the other two varieties(LLRICE601 and LLRICE604) had not.".他の二人の息子たち、ウクバ・ハフタル(UqbaHaftar)
Two other sons, Uqba Haftar,博物館に入ってきた男に他の二人の博物館警備員が発砲し返したというのが私の見方だ」と彼は言った。
My understanding is that two other security officers at the museum returned gunfire at the man that had entered the museum,” Schlosser said.ユニスは、どうやら、先週木曜に、前線から、公表されていない嫌疑の尋問の為ベンガジに呼ばれ、他の二人の将校とともに殺害されたようだ。
Younis was apparently brought from the front lines last Thursday to face questioning on undisclosed charges in Benghazi, where he was killed along with two other officers.イタリアが、自国の側から直接の挑発なしに、いかなる理由にせよ、フランスによって攻撃された場合、他の二条約締結国は全力をあげて被攻撃国を援助する義務をもつ。
In case France should attack Italy, without direct provocation on her part, for any reason whatsoever, the two other Contracting Parties shall be bound to lend help and assistance with all their forces to the Party attacked.最近では、デンバーの北長老教会で、同会としてはその週の最大動員数である75人以上の聴衆が集まり、ドハティと他の二人のイラク帰還兵の話に耳を傾けた。
At North Presbyterian Church in Denver recently, more than 75 people-- the group's largest audience of the week-- listened to Dougherty and two other Iraq veterans relate their experiences.イタリアが、自国の側から直接の挑発なしに、いかなる理由にせよ、フランスによって攻撃された場合、他の二条約締結国は全力をあげて被攻撃国を援助する義務をもつ。
In case Italy, without direct provocation on her part, should be attacked by France for any reason whatsoever, the two other Contracting Parties shall be bound to lend help and assistance with all their forces to the Party attacked.
