日本語 での 他の健康 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
肉親や親戚、友人、医師、あるいは他の健康管理にたずさわる人が、あなたの飲酒について心配したり、飲酒量を減らすように勧めたりしたことがありますか？
During the last year 10 Has a relative or friend or a doctor or another health worker been concerned about your drinking or suggested you cut down?研究者が他の健康および人口統計学的要因を調整した後、慢性状態の人は他の健康ミシガン計画の参加者のほぼ2倍の確率で、両方のタイプの健康が改善したと言いました。
After the researchers adjusted for other health and demographic factors, those with chronic conditions were nearly twice as likely as これらの推定値は通常、ある時間間隔でのリスクを提供し、特定の集団における他の健康条件の累積リスク（例、ゲイルモデルの5年間リスク）に結合される場合がある。
These estimates usually provide risk for a given time interval and can be anchored to cumulative risks of other health conditions in a given population(e.g., the 5-year risk by the Gail model).ですが、大量に使用すれば（特に他のハーブや食べ物と切り離して摂取すると）、ターメリックの温めの性質がピッタのバランスを乱し、炎症や他の健康問題を引き起こします。
But in large amounts(and especially when used in isolation 薬物の過剰摂取は良い考えではなく、服用しているときでも奨励されるべきではありません減量のためのリラグルチド投与または他の健康状態の治療。
Overdosing TheFastDiet』の著者であるMichaelMosleyによれば、この食事法は体重を減らすだけでなく、他の健康効果ももたらします。
According to Dr. Michael Mosley- author 研究中の人々は、一般的に健康-若年および中年の男女であるため、他の健康問題がNALFDでの就寝時間と身体活動との関連性を説明することは考えにくい、とRyuは述べた。
Because the people in the study were generally healthy-- young and middle-age men and women-- it's unlikely that other health problems can explain the link between sitting time and physical activity with NALFD, Ryu said.非常に多くの90日間の研究は、既に遺伝子組換え食品とアレルギーや他の健康問題を関連付けており、「食品と化学毒性学」において発表されたこの研究は、遺伝子組換え食品の健康への影響に関する初の長期的な動物研究となる。
While numerous 90-day studies have already linked GMO foods to allergies and other health problems, the study, which was published in“Food and Chemical Toxicology,” marks the first-ever long term animal study on the 全体的に、これらのデータは、健康を達成し維持する上で植物ベース食品に固執することの重要性を示しており、人々は、健康植物ベース食事法の礎石として新鮮な果物、野菜、全粒粉、豆腐、および他の健康植物食品を選択すべきである。
Overall, these data highlighted the importance of adhering to plant-based diets to achieve or maintain good health, and people should choose fresh fruits and vegetables, whole grains, tofu, and other healthy plant foods as the cornerstone of such diets.そこで私はワシントンD.C.のスラム街で研究プロジェクトを行っていた研究者に出会いました彼女は他の健康問題で受診に来た女性患者たちにうつ病を発見した場合半年間の治療実験を行っていました。
And so I found an academic who was doing a research project in slums outside of D.C., where she picked up women who had come in for other health problems and diagnosed them with depression, and then provided six months of the experimental protocol.彼らはまた、睡眠の質が悪いとジャンクフード渇望の主要な予測因子であると思われ、ジャンクフード渇望は参加者が肥満、糖尿病および他の健康問題を報告する可能性が高いことにもつながった。
They also found that poor sleep quality seemed to be a major predictor of junk food cravings and that junk food cravings were associated with a greater likelihood of participants reporting obesity, diabetes, and other health problems.彼らはまた、睡眠の質が悪いとジャンクフード渇望の主要な予測因子であると思われ、ジャンクフード渇望は参加者が肥満、糖尿病および他の健康問題を報告する可能性が高いことにもつながった。
They also concluded poor sleep quality seemed to be a major predictor of junk food cravings, and that junk food cravings were associated with a greater likelihood of participants reporting obesity, diabetes and other health problems.ケンネルクラブがKC登録のために受け入れ可能な色になるとは考えていませんが、白人の白人の犬は特定の健康問題、すなわち遺伝性の難聴や他の健康問題に悩まされます。
Although not considered a fault by the Kennel Club when it comes to acceptable colours for KC registration, dogs with solid white coats are predisposed to specific その中で「ベトナムの医師はすでにイヌの屠殺が狂犬病伝播の危険因子になっていると考えているが、ベトナム内外両方の他の健康管理従事者や施策立案者がこの危険因子に気づいていることが重要である」と書いた。
Vietnamese doctors already consider dog slaughtering to be a risk factor for rabies transmission, but it is important that other health care workers and policy makers, both in- and outside Vietnam, are aware of this risk factor.".人が４つの金属電極の上に立っているとき、体インピーダンスはインピーダンス検出回路によって測定することができ、次にこの情報を身長、性別、年齢、および体重と組み合わせることによって、体脂肪および他の健康パラメータを計算することができます。
When people stand on the four metal electrodes, the body impedance can be measured by an impedance detection circuit, and then by combining this information with height, gender, age, and weight, the body fat and other health parameters can be calculated.社会・自然環境の変化】・第二に,貿易と開発の社会的側面において,アフリカにおける急速に変化する社会と自然環境は,感染症や他の健康面の課題の再発,都市化,災害リスク,気候変動やエネルギーに関する問題等の新たな課題をもたらしている。
Second, on the social aspects of trade and development, the rapidly changing society and natural environment in Africa bring new challenges such as recurrence of infectious diseases and other health challenges, urbanization, disaster risk, and issues related to climate change and energy.セカンダリ白内障:白内障はセカンダリ白内障として知られている人々の薬物（利尿薬やコルチコステロイド）、有害物質、紫外光、放射または他の健康状態(糖尿病)の合併症の副作用による白内障の開発するとき、。
Secondary cataracts: when people develop cataracts due to the side effects パトロール441、131は、特定の病気に苦しむ人々への支援を提供している、121と81は、臓器および血漿/血液それぞれ輸送、58の乗組員を含む24と26それぞれ美容液/ワクチンや薬は他の健康ニーズに心配していました。
Of the 441 patrols, 131 have provided assistance to people suffering from particular diseases, 121 and 81 respectively transported organs and plasma/ blood, 58 and 24 respectively serums/ vaccines and medicines and 26 crews have been interested in other health needs.但し,遺伝性の条件がいくつかあります,だけでなく、ジャーマン·シェパード·ドッグで普及している他の健康上の懸念(GSD)繁殖する,そのためにあなたは十分に注意する必要があります,あなたがブリーダーから犬を購入したり、救助や避難所から1を採用することを求めている場合は特に。
However, there are a number of hereditary conditions, as well as other health concerns that are prevalent in the German Shepherd Dog(GSD) breed, for which you need to be well aware of, especially if you are looking to purchase a dog from a breeder or adopt one from a rescue or shelter.それについての最悪の部分は私の足(奇妙なハァッか?)と手、重症の新しい湿疹の発症を含む他の健康問題を抱えていたことですが、それが判明する前に私は白癬/私の右足のつま先の上のtinnea。
The worst part about it is that I had other health issues at the same time, including a new onset of eczema on my foot(weird huh?) and hands, severe cases, but before that was determined I had a horrible case of ringworm/tinnea on my toes on my right foot.
