他の従業員 - 英語 への翻訳

• other employees
• other workers

日本語 での 他の従業員 の使用例とその 英語 への翻訳

中心性」とは、単純なレベルでは、行われつつある決定や他の従業員、そして他の「パワー・コネクター」、すなわち他人とのコンタクト回数が多い個人と、どの程度の距離にあるかを示す。
Centrality can be thought of, at a simple level, as how close someone is to decisions being made, other employees, and the other“power connectors,” or individuals with a high number of contacts.

さらに、従業員およびビジネス・パートナーは、経営陣、他の従業員、代理人、いかなる富士フイルムグループの代表者からの報復または脅威を恐れることなく、本人権声明を支持し、守る権利を有します。
Additionally, the Group company Personnel and business partners have the right to be able to respect and uphold this Statement without fear of retaliation or threat from management or other employees, agents or representatives of any Group company.

別のシナリオでは、組織の従業員やメンバなどのコンテンツ開発者が、その組織の１人または複数の他の従業員またはメンバ、あるいは組織外の他の者にそうしたデジタルコンテンツを配布したいが、他人がそのコンテンツをレンダリングできないようにしたい場合がある。
In another scenario, a content developer, such as an employee in an organization, wishes to distribute such digital content to one or more other employees in the organization or to other individuals outside the organization, but would like to keep others from rendering the content.

ほとんどの人は他者に仕事を取って代わられることを好むと思われるだろうが、調査対象者の大多数は自分の仕事がリスクにさらされている場合、他の従業員よりもロボットに仕事を渡す方が不安に感じないだろうと述べた。
While most people prefer it when workers are replaced by humans, not robots, the majority of those surveyed said that if their job was at risk, they would find it less upsetting for it to be handed to robots rather than other employees.

ザ・2016組織仲裁手続上のUNCITRALの注意事項明示的に社内費用は当事者のコストの大部分を表すことができることを認識したときに、社内弁護士,そして他の従業員,仲裁手続に関与し、その回復を注文する仲裁裁判所の裁量を提供しています:[4]。
The 2016 UNCITRAL Notes on Organizing Arbitral Proceedings explicitly acknowledge that in-house costs may represent a large portion of a party's costs when in-house counsel, and other employees, are involved in arbitral proceedings and provides for the discretion of arbitral tribunals to order their recovery:[4].

マードックの雇用契約にはボウルトン・ワットの他の従業員と同様に、彼のどのような発明も雇用者の知的財産となることが明記されていたことはほとんど確実であり、これらの発明の特許を提出し、利益を得ていたのは雇用者であった。
It is almost certain that Murdoch's contract of employment, in common with those for other employees of Boulton and Watt, specified that anything he invented would be the intellectual property of his employers, and frequently it was they who filed, and benefited from, patents on these inventions.

報酬が他の従業員と同じ。
Being paid equally to other employees;

割り当て、他の従業員の仕事のレビュー。
Assigns and reviews work of other employees.

他の従業員への影響は？
Is there an impact on other employees?

他の従業員の前で怒鳴り散らす。
Yelling and scolding employees in front of other employees..

あなたは他の従業員とうまくやれてる？
Will you work well with other employees?

あなたは他の従業員とうまくやれてる？
Can you work well with other employees?

法的問題についてビジネスリーダーや他の従業員に助言する。
Advising business leaders and other employees on legal issues;

他の従業員と協力し、問題の解決と改善を行う。
Coordinates with other employees to solve issues and improve.

他の従業員全員加入を考慮しなくてはなりませんが。
All other employees will be taken into account.

職場では、他の従業員と同じように仕事をします。
At work, I am treated like other employees.

私は他の従業員と話してた他のデュワーを準備してて。
I believe I was talking to another employee as I was prepping one of the dewars.

銀行の他の従業員2人は窓口係のアロンゾ・バンカーと簿記係助手のフランク・ウィルコックスだった。
The two other employees in the bank were teller Alonzo Bunker and assistant bookkeeper Frank Wilcox.

世界中からやってくる文化や生い立ちがまったく異なる他の従業員と一緒に仕事をするチャンス。
Opportunity to work with different cultures and backgrounds with fellow associates from all over the world.

他の従業員も同じ考えだった。
Other workers were of the same opinion.