他の経済 - 英語 への翻訳

• other economic
• other economies
• other financial

日本語 での 他の経済 の使用例とその 英語 への翻訳

欧州連合諸国（EEA,2012a）における粒子状物質（PM）排出の83％、米国（EPA2013）とカナダにおける排出の97％は、他の経済セクター、主として商業、機関、家庭セクターによって生成されている」。
Eighty three percent of particulate matters emissions in European Union countries(EEA, 2012a) and 97 percent in the United States of America(EPA 2013) and Canada is generated by other economic sectors, mainly the commercial, institutional and household sector.

弁護士費用などの,個々の専門家によって充電コストは投資協定仲裁に乱暴に異なります,NERAのような、より良い確立企業と,FTI,NavigantまたはBrattleグループが他の経済コンサルタントに比べて保険料を充電します。
Like legal fees, the costs charged by individual experts will vary wildly in investment treaty arbitrations, with better-established firms like NERA, FTI, Navigant or the Brattle Group charging premiums as compared to other economic consultants.

Ctrip市場通信は、マレーシアスター、訪問者の数無料運動の使用現在Ctripは、上海、北京、杭州、他の経済先進都市で、無料、フリー運動は、観光の主流となっている数百万人を毎年達している。
Ctrip Market Communications, Malaysia Star, at present the use of the free exercise of the number of visitors Ctrip has reached millions of people each year, in Shanghai, Beijing, Hangzhou and other economically more developed cities, free exercise has been the mainstream of tourism.

これは、多くの企業が、支店・子会社等を設立し他の経済圏にサービスを提供しているが、そうした支店・子会社は"所在国側の"居住者とみなされるため、現地でのサービスの提供が国際収支統計の枠外となるためである。
While many companies provide services in other economies through overseas branches or affiliates, such services are excluded from balance of payments statistics because branches and affiliates are considered to be the residents of the"economy in which they are located.

その結果、世界は長期にわたって債務が増え、保有資産の実質的および名目的な期待リターンは低く、キャッシュリターンに比べて歴史的に低い収益をもたらしている（これは中央銀行が投資家に注ぎ込んだ巨額の資金や、企業を現金で潤している他の経済要因のためだ）。
As a result, the world is leveraged long, holding assets that have low real and nominal expected returns that are also providing historically low returns relative to cash returns(because of the enormous amount of money that has been pumped into the hands of investors by central banks and because of other economic forces that are making companies flush with cash).

他の経済指標も最悪だ。
Other economic indicators are worse as well.

他の経済指標も良好です。
Other economic indicators are also positive.

他の経済指標も良好です。
Other economic signs are also very good.

失業率と他の経済指標の関係。
Deterioration in unemployment rates or other economic indicators.

他の経済指標は好調だった。
Other economic indicators were more positive.

他の経済指標も悪くなっている。
Other economic indicators are equally worse.

他の経済指標も悪くなっている。
Other economic indicators are worse as well.

といって、他の経済モデルは無い。
There's no other economic model.

しかし黒死病には他の経済効果もあった。
But the Black Death had other economic effects.

他の経済財産として、ユージーンのオレゴン大学がある。
Another major economic asset is the University of Oregon in Eugene.

共産主義、社会主義や他の経済システムでも同じことでしょう。
This is so with capitalism, socialism or any other economic or political systems.

理由はテクニカル、ファンダメンタル分析または他の経済データに基づく場合があります。
The reasons could be based on technical, fundamental analyses or other economic data.

その日本の貿易と投資は地域の他の経済の離陸を助けた。
Its foreign trade and investment have helped jump-start the economies of others in the region.

兵士と弾丸の代わりに使っているのは関税と他の経済制裁だ。
Instead of soldiers and bullets, he is using tariffs and other economic sanctions.

この減速が他の経済分野に拡大しているいくつかの兆候があります。
There are signs of the weakness spreading to other aspects of the economy.