仙台空港 - 英語 への翻訳

• sendai airport

日本語 での 仙台空港 の使用例とその 英語 への翻訳

白石ICで流出した場合、仙台空港IC又は岩沼ICからの再流入のみ乗継調整適用。
When it flows out with Shiroishi IC, only re-inflow from Sendai Airport IC or Iwanuma IC applies transfer adjustment.

参加者は、女川病院や仙台空港等に記された東日本大震災における最大津波到達点を見て驚いた様子だった。
The participants seemed to be shocked to see the highest tsunami reached points at Onagawa hospital and Sendai airport caused by the Great East Japan Earthquake.

仙台空港では旅客ターミナル1階に七十七銀行があり、外貨両替を行っています。
The 77 Bank has a counter on the ground floor of the Sendai Airport terminal building, where a foreign exchange service is available.

年5月18日(木),仙台キワニスクラブと仙南サテライトとの交流会長杯ゴルフ会を仙台空港カントリークラブで開催。
Kiwanis Club of Sendai together with its Sennan Satellite held a golf competition on Thursday, May 18, 2017 at Sendai Airport Country Club.

紹介した観光スポットの多くは、JR仙台駅や仙台空港からアクセスしやすい場所が主です。
Many of the sightseeing spots we have introduced are mostly locations that are easily accessible from JR Sendai Station and Sendai Airport.

仙台空港アクセス線美田園駅または杜せきのした駅徒歩10分。
Take the Sendai Airport Line to Mitazono Station or Mori-Sekinoshita Station. It is a 10-minute walk from either station.

仙台空港アクセス線美田園駅もしくは杜せきのした駅徒歩10分。
Take the Sendai Airport Line to Mitazono Station or Mori-Sekinoshita Station. It is a 10-minute walk from either station.

予約方法仙台空港総合案内所にて予約受付（電話のみ）。
How to book Reservations accepted at Sendai Airport General Information Office(telephone only).

仙台空港アクセス鉄道美田園駅もしくは杜せきのした駅徒歩１０分。
Take the Sendai Airport Line to Mitazono Station or Mori-Sekinoshita Station. It is a 10-minute walk from either station.

松島から仙台までの仙石線沿線と仙台空港の郵便局をまわりました。
I rounded the area of the Senseki line form Matsushima to Sendai, and the Sendai airport.

仙台空港帰国前の2・3時間で周辺地域を観光できます。
You can travel in the surrounding area of Miyagi Airport in a few hours before your return flight.

名古屋、北海道からは、仙台空港経由で、飛行機と高速バスでのアクセスが便利です。
From Osaka, Nagoya and Hokkaido, it is convenient to access by airplane and express bus via Sendai Airport.

月25日仙台空港旅客ターミナル全面復旧（国際定期便再開）。
September 25 The passenger terminal of Sendai Airport was fully restored(regular international flights resumed).

仙台空港１階から、観光情報やご当地商品を発信しています。
Tourism and local information are available on the first floor of Sendai Airport.

当初の最も生々しい映像には仙台空港とその近くの名取市と仙台市もあった。
Some of the most graphic initial images were of Sendai Airport and its nearby cities of Natori and Sendai..

仙台空港アクセス線美田園駅もしくは杜せきのした駅から徒歩10分。
Take the Sendai Airport Line to Mitazono Station or Mori-Sekinoshita Station. It is a 10-minute walk from either station.

ここでは、実験で再現された仙台空港周辺の海風をドップラーライダーの観測と比較しました。
We apply DS3 to simulate a sea breeze front over Sendai Airport and compare numerical results with dual-Doppler lidar observations.

仙台空港旅客ターミナルは、空港施設として初めてハートビル法の適用を受けたビルで、高齢者や障害者を含むすべての人への配慮が各所になされています。
Sendai Airport Terminal Building is the first terminal building designated for implementing a law called"Heart Building Act" to provide barrier-free access to elderly and handicapped people.

天童温泉は山形県の中心に位置し、山形空港、仙台空港、山形新幹線、高速道路のアクセスに非常に良い場所で、。
Tendo Onsen is located in the center of Yamagata, and at a very good place for the Yamagata Airport, Sendai Airport, the Yamagata Shinkansen, and the expressway.

松島駅へは仙台空港アクセス線に乗って、仙台駅で東北本線に乗り換え、約1時間で到着します。
To get to Matsushima Station from the airport, take the Sendai Airport Access Line to Sendai Station, and then transfer to the Tohoku Main Line to reach Matsushima(1 hour).