日本語 での 代役 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
サラ代役にメイクを。
And, Sarah, get our understudies into hair and makeup.俺は代役じゃない。
You mean like an understudy? No, absolutely not.ノーマル海兵隊塗装の代役FatAlbert。
第一二a条〔兵役及び代役義務〕。
それは唯一のドラムだ代役のための時間はない。
It's core only. I don't have time for alternates.するとバブルラップは子犬の代役？
So was the bubble wrap a stand-in for the puppies?その直後も初夏のかやぶきコンサートを代役と開催。
After that, she held an early summer kayabuki concert as a substitute.彼女がアダムの代役。
君が代役だろう?
You're the understudy.私の代役?
My understudy?代役'この場所で。
Standin' in this place.代役とは呼ばせない。
コニーは入院したバーバラ・ジーンの代役。
Connie is substituting for the hospitalized Barbara Jean.妻のオペラ鑑賞に同伴したくない夫たちの代役として、ビアードはほぼ毎晩のように劇場へと足を運びました。
As a stand-in for husbands who didn't want to accompany their wives to the opera, Beard managed to attend the theater almost every night.これは、実際に飛行機に歩いて乗り降りし、ステージに立っている代役とともに、ヒラリーによって事前に録画された出現でした。
This was a pre-taped appearance by Hillary, with the double actually walking on and off the plane and standing on stage.今でもブラジルで最も影響力のある政治家ルラは、9月中旬の最後の瞬間に代役を指名すると予想されている。
Lula, who is still Brazil's most influential politician, is expected to name a stand-in at the last minute in mid-September.メトロポリタンに到着したのは公演のちょうど13分前で、代役のテナーがウォーミングアップしているのを耳にしました。
When I arrived at the Met exactly 13 minutes before the performance, I heard the substitute tenor warming up because they couldn't reach me.オバマは、これと他の暗殺のこころみの後に、多くの公共の催し物のために代役を使うよう強いられました。
Obama was forced to use a double for many public events after this and other assassination attempts.彼女はどんどん成長し、あるオペラで主役のソプラノ歌手が公演を放棄したことで、急遽代役に抜擢。
She grew up steadily, and the soprano singer who played a leading role in an opera abandoned the performance, so she was selected as a substitute.当日時間があった私が検診医の代役をしました。
At the time of the replacement I was dealing with the Physicians Assistant.
