代替品 - 英語 への翻訳

• alternative
• replacement
• substitute
• replacer
• alternatives
• substitutes
• replacements

日本語 での 代替品 の使用例とその 英語 への翻訳

代替品の電気光源としてのフラッドライトはますます多くの人々に認識されており、多くの分野にも応用されています。
Floodlight as the replacement of electric light source products have been more and more people have been recognized, has been applied in many fields.

その他、製菓製パン、ドレッシング、ベビーフードなど、用途は豊富で、乳の代替品としても幅広くご活用頂けます。
They can be used for wider applications including confectionery, bread, dressing and baby food. Can be used as a substitute for milk as well.

成都ティーハウスのスタイルの様にふさわしい、アンティークレンガの壁、竹の椅子Gaiwanチャの主流は、多くの代替品です。
Chengdu Tea House more fitting into a variety of styles, antique brick walls, bamboo chair Gaiwan Cha is the mainstream, there are many alternative.

代替品の電気光源としてのフラッドライトはますます多くの人々に認識されており、多くの分野にも応用されています。
The replacement of floodlights as electric light sources has been recognized by more and more people and has been applied in many fields.

財布を開く前に、詳細については、EaseUSMobiSaverの完全なレビューと5の代替品の紹介をよくお読みください。
Carefully read our full EaseUS MobiSaver review and the introduction of top 5 alternatives for the details before opening your wallet.

これは主に、時間とコストを節約するためのダイキャストツーリング用のH-13工具鋼の代替品として開発されました。
It has been developed primarily as an alternative to H-13 Tool Steels for die cast tooling to save time and cost.

一説には、19世紀後半に、ビリヤードボール業界の会社が、象牙の代替品が必要であることに気付きました。
One version is that, in the second half of the 19th century, companies in the billiard ball industry realised they needed a substitute for ivory.

ユーザーは代替品のリストをエクスポートおよびインポートして、再利用および共有を容易にすることができます。
Users can export and import lists of substitutes to make reuse and sharing easier.

これらのスマイリーは、顔の表情や身振りの代替品として使用され、言葉もなく感情や気分を伝えることができます。
These smileys are used as a replacement for facial expressions and gestures and can convey feelings and moods without a word.

つまり、タバコ会社は、市場に参入する前にそのようなタバコ代替品の安全性を検証する必要はありません。
In a word, tobacco company doesn't have to validate the safety of such tobacco alternatives before it entered market.

Microsoftとワシントン大学の研究者によると，DNAはストレージはフラッシュメモリやハードドライブの代替品として考えるべきものではない。
According to Microsoft and University of Washington researchers, DNA storage is not to be considered an alternative to flash memories or hard drives.

現在、油に由来の界面活性剤の代替品として使用するためのバイオサーファクタントの生産に特に興味があります。
Currently there is particular interest in the production of biosurfactants for use as replacements for surfactants derived from oil.

さらに、高性能代替品の入手可能性は、ポリスチレン＆EPS市場の主要な抑制要因として作用する可能性が高い。
Furthermore, availability of high performance substitutes is likely to act as a major restraining factor for the polystyrene& EPS market.

花瓶は含まれていませんカラ・ユリが利用できない場合、オリエンタル・ユリは代替品として使用されます。
Vase not included Please note, if Calla Lilies are not available, Oriental Lilies will be used as a replacement.

年の研究では、11種類のインスタントコーヒーと3種類のコーヒー代替品（穀物コーヒー）を含む42種類のコーヒーサンプルが分析されました。
A 2013 study analyzed 42 samples of coffee, including 11 instant coffees and three coffee substitutes(grain coffee).

この内容は、シリコンMOSFETの代替品として、GaNトランジスタが普及するための最後の壁が崩壊していることます。
With this announcement, the last barrier to the widespread adoption of GaN transistors as silicon MOSFET replacements has fallen.

堅牢なタブレットは、ビジネスに重点を置いているため、サービス契約と夜間の代替品も付属しています。
Rugged tablets, because of their focus on business, also come with service contracts and overnight replacements.

麻薬性、向精神性物質、毒物、有毒物質およびそれらの代替品、ならびにそれらの調製に使用される植物および成分。
Narcotic, psychotropic substances, poisons, toxic substances and their substitutes, as well as plants and ingredients used for their preparation.

麻薬性、向精神性物質、毒物、有毒物質およびそれらの代替品、ならびにそれらの調製に使用される植物および成分。
Narcotic, psychotropic substances, poisons, poisonous substances and their substitutes, as well as plants and ingredients used for their preparation.

深海ドローンはまったく新しいものというわけではないが、従来型潜水艦の潜在的な代替品として、近年浮上している。
Deep-sea drones are not exactly new, but have recently come to the fore as potential replacements for conventional submarines.