代目 - 英語 への翻訳

• second generation
• third generation
• fourth generation
• the fifth generation
• the seventh generation

日本語 での 代目 の使用例とその 英語 への翻訳

代目当主のときに、現在のこの場所に店を構えて、それ以来こちらで商売をさせていただいております。
The second president set up a shop in the current location, and we have been selling our goods from here since then.

代目は十分に速く、中回転域では非常に力強く、ターボラグはほとんど感じられない。
The Mk5 feels properly rapid, super-strong in the mid-range and almost devoid of turbo lag.

代目に当たるデニスとディディエが1996年にファミリーの所有するドメーヌに加わった。
The fith generation, Denis and Didier, joined the family domaine in 1996.

代目シャレード海外市場へ積極的な進出1970(昭和45)年代半ばから、海外では発展途上国を中心に自動車の国産化政策が相次いで打ち出された。
Second generation of the CHARADE Active entry into overseas markets From the mid-1970s, many countries, mainly developing ones, adopted the policy of domestic automobile production one after another.

代目店主の小林康一さんご夫婦と、愛犬、コーギーのハッピーちゃん(メス・10歳)です。ハッピーちゃんは、常連さんには良く知られた、人なつっこい看板犬。
Here are Mr. and Mrs. Koichi Kobayashi, the second generation owners, and their pet corgi"Happy"(female, 10 years old)"Happy" is a friendly dog, well known to the regular customers.

代目にあたる種から育てた苗を、ひと月前にワールドホール(高校食堂)横の畑に移植し、世話を続けています。
Students planted the seeds of the seventh generation of Dokonjo Himawari and transplanted the seedlings to the field next to the World Hall(the senior high school's dining room) a month ago.

代目の総生産台数は406,625台（いすゞHPより）、米国販売数は17,754台（Ward'sAutomotiveYearbookより）。
The total production volume of vehicles was 406,625 units at the end of the third generation(from HQ Isuzu), with 17,754 units sold in the United States(from Ward's Automotive Yearbook).

代目のみアメリカ合衆国。
Third party Only in the United States.

代目ドクター＆クララ。
Th Doctor and Clara.

代目ドクターの衣装が公開。
The 12th Doctor's Costume Unveiled!

代目の木村武史さん。
Takeshi Kimura, third generation.

代目、ハンター君です。
For five rounds, you're the hunter.

代目公式キャラクター「アット君」。
Th Official Character"Att-kun".

代目菊川茶娘募集中！
Th Kikukawa tea daughter recruiting!

代目菊川茶娘募集中…。
Th Kikukawa tea girl wanted!….

代目の黒色が彼のお気に入りとか。
The second generation of black is his favorite.

代目も同じように？
Are you the same to the third generation?

代目以降はMazda5として海外で販売される。
The second generation is sold worldwide as the Mazda5.

代目まで続くのであります。
This goes on up until the fourth generation.

代目インプレッサWRXSTIは2007年に発売されました。
Third generation WRX STI was unveiled in 2007.