日本語 での 以下のグラフ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
以下のグラフで、この時にSantaCruzdeLaPalmaでのおおよその水温が分かります。
In the following graph we can gain an approximate idea of the water temperature in Santa Cruz de La Palma at this time.以下のグラフで、この時にSantaCruzdeTenerifeでのおおよその水温が分かります。
In the following graph we can gain an approximate idea of the water temperature in Santa Cruz de Tenerife at this time.以下のグラフで、この時にSanVicentedelaBarqueraでのおおよその水温が分かります。
In the following graph we can gain an approximate idea of the water temperature in San Vicente de la Barquera at this time.以下のグラフは、XRPの配分または支出に関連する調査結果を示しています。
The following charts present our findings related to the distribution or spend of XRP.最初の例に基づき、以下のグラフでは第1縦棒と第2縦棒の間のコネクタが削除されました。
Based on 以下のグラフは、出力電流(負荷電流)に対する、消費電流特性と出力電圧変動特性を示しています。
The following graph shows the current consumption and output voltage fluctuation characteristics versus the output current load current.以下のグラフは、サンプル内の全ての企業の共有ミックスを表示している。
The graph below shows the sharing mix across all companies in our sample.以下のグラフは、調査の第1段階で対象となった12カ国を比較したものです。
The following graphic compares the 12 nations included in the first phase of the research.以下のグラフは,さまざまなサンプルサイズについて計算速度を比べたものである。
The following charts show the speed comparisons for different distributions with various sample size.以下のグラフは,さまざまなサンプルサイズとビン指定について速度を比較したものである。
The following charts show the speed comparisons for different sample sizes and bin specifications.以下のグラフで、この時にSevilla(ríoGuadalquivir)でのおおよその水温が分かります。
In the following graph we can gain an approximate idea of 以下のグラフからもわかるように、BitTorrentクライアントは欧州（11.6%）で最も人気が高いことが示されている。
The graph below shows The BitTorrent client as the most popular in Europe(11.6%).グラフィカルは、この声明が十分に大きな価値をグラフの機能は以下のグラフ機能（特に以下のグラフ機能。
Graphically, this statement means that for sufficiently large values of 前年同期比での成長率(4Q19/4Q18Growth)をまとめたのが以下のグラフ。
The following graph summarizes 以下のグラフでは、小規模チームのセールスファネルの例が、セールスファネル全体の数字とともに、ステージごとにも別々に示されています。
The following graph provides an example of a small team's sales funnel with figures for the whole sales funnel as well as for each stage separately.年以降の地表と海洋の両方の温度偏差を示す以下のグラフでは、2017年の値が観測史上で3番目に高いものになることがわかります。
The following graph showing the temperature deviation of both the surface and the ocean after 1880 shows that the value in 2017 is the third highest in observation history.実際、Bloombergが以下のグラフで指摘したように、ビットコイン価格のピークは、S&P500の将来収益バリュエーションレシオのピークと一致した。
As Bloomberg pointed out with the graph below, the peak of the Bitcoin price actually coincided with the peak forward earnings valuation ratio in the S&P 500.以下のグラフは、Wi-Fiネットワークが最も脆弱な上位5か国と脆弱性が最も低い、最も安全な上位5か国を示しています。
The chart below shows the top 5 countries with the most vulnerable Wi-Fi networks in the first column and the top 5 countries with the least vulnerable(most secure) networks.以下のグラフからわかるように、2010年にはファイル共有ユーザに対する訴訟はほとんど行われていなかったが、年々増加し、米国の著作権訴訟全体のかなりの割合を占めるようになった。
As can be seen from the graph below, in 2010 suits against file-sharers were almost non-existent but year on year grew to dominate all copyright cases filed in the United States.以下のグラフの黒いラインが理論的なベストの回答パターンである場合、なりすまし犯グループ(赤)はきちんと答えるグループ(緑)と比べて大きく乖離していました。
When the black line in the graph below is the theoretical best answer pattern, the impersonator group(red) was significantly divergent compared to the group(green) to answer properly.
