以下のブラウザ - 英語 への翻訳

• following browsers
• following browser

日本語 での 以下のブラウザ の使用例とその 英語 への翻訳

このサイトは以下のブラウザに対応しています:Firefox3+、InternetExplorer7+、Chrome5+、Safari5+。
This site is best viewed in the following browsers: Firefox 3+, Internet Explorer 7+, Chrome 5+ and Safari 5+.

当サイトは原則として以下のブラウザでご覧いただけるように作成しております。
In principle, this site has been created for use with the following browsers.

本サイトをご利用される場合は、以下のブラウザ等のご使用を推奨します。
Either of the following browsers is recommend for using the Website.

当ホームページをご覧になる場合は、以下のブラウザ（及び設定）を推奨します。
The following browsers(and settings) are recommended for viewing this website.

当ウェブサイトの閲覧においては、以下のブラウザのご利用をおすすめします。
To view This Site, the following web browsers are recommended.

当サイトを快適に閲覧・ご利用いただくためには以下のブラウザを推奨いたします。
For optimal viewing and use of our website, we recommend the following web browsers;

Geeksを安心してご利用していただくために、以下のブラウザでのご利用を推奨します。
For you to use Geeks at ease, the browsers below are recommended as follows;

閲覧環境について本サイトの閲覧には、以下のブラウザを推奨します。
System requirements This site is best viewed using the following web browsers.

推奨OS・ブラウザについてパソコン当サイトのご利用においては以下のブラウザを推奨しています。
Recommended OSs and browsers The following web browsers are recommended for viewing the Website.

以下のブラウザではこのサイトの内容が表示されることが検証されていますが，正しく機能するかどうかは確認されていませんので，推奨ブラウザをお使いになることをお勧めします。
The following browsers have been verified to display the contents of this site. Since we have not confirmed whether or not it works properly, we suggest you use a recommended browser..

年6月に以下のブラウザで閲覧できることを確認していますがOSやブラウザなどの利用環境によって表示上の差異が生じることがあります。
Access to this site has been confirmed with the following browsers as of June 2017. However, screen display may differ depending on the user environment, including the OS and browser..

なるべく多くの環境で閲覧いただけるよう心がけておりますが、操作性や機能、表示状態の観点から、以下のブラウザをおすすめいたします。
This site is designed to be viewed under as many environments as possible but, in terms of operability, functions and visual display, the following browsers are recommended.

当社のツールをスムーズに作動させるためには、以下のブラウザで作動させることをお勧めします：Chrome,Firefox,
To run smoothly our tools, we recommend you to work with the following browsers: Chrome,

以下のブラウザのご利用を推奨します。
We would recommend you use following browsers.

以下のブラウザでは表示に不具合があります。
Following browsers have problem displaying.

以下のブラウザでのご利用を推奨します。
We will recommend you to use following browsers.

現在、wasaviは以下のブラウザで動作します。
Currently, wasavi is available for following browsers only.

度映像は、以下のブラウザでご覧いただけます。
These 360 degree movies are available for following browsers.

このページは以下のブラウザで動作確認しています。
This page will work on following browsers.

このサイトでは以下のブラウザを推奨しています。
In this site, following browsers are recomennded.