日本語 での 以下のページ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
FSSTプロジェクトのパートナーは、レイアウトされます以下のページで説明する概念を実体化するための責任を遂行するための計画を。
The partners of the FSST project will lay-out plans to carry out their responsibilities for materializing the concept described in the following pages.メールソフトごとの設定確認方法は、以下のページでご覧になれます。
For details on how to check the settings on your email software, please refer to the following webpage.以下のページを参考にして、課題にコメントをつけたときにwebhookされるよう設定します。
以下のページでは、プリセットMIDIデバイスのインストールと設定方法、およびNuendoでパッチを選択する方法について説明します。
On the following pages, we will describe how to install and set up preset MIDI devices, and how to select patches by name from within Nuendo.クッキーについて詳しく知りたい方は、例えば以下のページをご覧ください。
To learn more about cookies, you may want to visit the following webpage.以下のページで、正規表現で使用できる特殊文字の完全なリストとその意味を詳しく説明します。
The following pages and table provide a complete list and description of the special characters that can be used in regular expressions.Qwicklyライセンスを開始したら、以下のページでQwicklyを構成します。
Once you have initiated the Qwickly license, configure Qwickly on the following page.環境・安全に関わる具体的な活動や目標・実績については、以下のページをご覧ください。
For information about specific activities as well as targets and results related to environment and safety, please see the following webpages.もしSDASのアカウントをお持ちでない場合は、以下のページからSDASの利用申請を行ない、アカウントの取得してください。
If you do not have the account of SDAS, please get the account of the SDAS from the following page first.以下のページは、ザンクトガレン大学の組織の背後にある人々、私たちが提供するサービスに関する情報を提供します。
The following pages provide information about the people behind the organisation of the University of St. Gallen and the services we provide.その他、コーポレート・ガバナンスに関する詳細情報については、以下のページをご覧ください。
See the following webpages for more details about other aspects of corporate governance.そんなときには、以下のページが役に立つと思います。actionlib-actionlibパッケージは優先使用可能なタスクを扱うのに標準的なインターフェースを提供します。
The following pages may help you: actionlib- The actionlib package provides a standardized interface for interfacing with preemptible tasks.以下のページでは、同盟都市の建設のために寄付する資源の量をスライダーで選択できます。
On the following page, use the sliders to choose the amount of Resources you would like to donate towards the Alliance City's construction.最新バージョンのLINEログインについて詳しくは、以下のページを参照してください。
For information on the latest version of LINE Login, see the following pages.各社のプライバシーポリシーおよびターゲティング広告無効化の手順については、以下のページからご確認ください。
Please check the privacy policy of each company and the procedure of disabling targeting advertisement from the following page.サンゴバン・グループの350年に渡る歴史については、以下のページをご覧ください。
For information on the Saint-Gobain Group's 350 years of history, please visit the following page.この「ようこそ」画面左上の「X」ボタンをクリックすると、以下のページが表示されます。
Click the"X" button in the upper left corner of this"Welcome" screen, the following page will be displayed.料金/ご注文ページのをクリックすると、別ウィンドウで以下のページが開きます。
Clicking in Rates/Ordering, the following page is shown by another window.日付型・日時型データ項目の計算に使用できる関数については、以下のページを参照してください。
For functions that can be used to calculate Date and Datetime-type Data Items, see the following page.なお、ＵＲＭ委員会について深くお知りになりたい方は、以下のページをご覧下さい。
If you would like to know more about the URM Committee, please see the following page.
