以下のルール - 英語 への翻訳

• following rules
• following rule

日本語 での 以下のルール の使用例とその 英語 への翻訳

その他、日本語の特殊音などの表記については、読みやすさを考慮し、以下のルールを設けました。
In addition, for sounds unique to Japanese we established the rules below, paying special consideration to the ease of reading the romaji.

注文アップロードファイルについてTTに注文をアップロードする際、.csvファイル以下のルールに準拠している必要があります。
About the order upload file When uploading orders into TT, the. csv file must adhere to the following rules: Files must be saved as plain text format.

指定するHTTPヘッダーは、サンプルコードやRESTAPIガイドで指示があったものを以下のルールで書き換えます。
Convert the headers instructed in sample code or the REST API Guide by following the below rules.

N個の一列に並んだ座席がある.N人の人たちが以下のルールに従って次々に座席を埋めていく。
N people come one after another to fill the seats according to the following rules.

以下のルールの目的は、コメントの必要性を最小にし、スクリーン上に見えるコードの行数を最適に維持することなど、可読性を最大化することです。
The objectives of the following rules are to maximise readability, including keeping an optimum number of lines of code visible on-screen while minimizing the need for comments.

以下のルールに従って玉それぞれについて一回だけ移動させることにより構成される:まだ移動していない最も左の玉を右側の一番近い空箱に入れる。
A turn consists of moving each ball exactly once according to the following rule: Transfer the leftmost ball which has not been moved to the nearest empty box to its right.

モデレーションは主にチャネル管理者と管理者の裁量に任されていますが、以下のルールがグローバルに適用され、サイト上で常に監視されなければなりません。
While moderation is largely left to the discretion of channel moderators and administrators, the following rules apply globally and must be observed at all times on the site.

Officeという名前のグループにおけるユーザーの同時ログイン最大数を設定するには、以下のルールを/etc/security/limits.confファイル内で指定します。
To set a maximum number of simultaneous logins for each user in a group called office, specify the following rule in the/etc/security/limits. conf file.

そのため、トリップアドバイザーのコンテンツポリシーおよび写真に関する以下のルールを遵守していただくよう、お願いします。家族で楽しめることポルノ的、低俗なメディアは許可していません。
We ask that you abide by TripAdvisor's Content Policy and the following rules for photos: Family Friendly We don't allow media that is pornographic or vulgar.

選手が以下のルールに反したり、スタッフの注意に従わなかった場合は、失格の対象となるほか、その場でレースを中止させられることがあります。
If a runner violates the following rules or doesn't follow the staff's instruction, he/she may be disqualified and may not be able to continue the race at the spot.

Reproのユーザープロフィールには4つの型が存在しますが、CSVには型が存在しないため、以下のルールに沿ってカラムの型を決定します。
While Repro's User Profile have four different data types, CSV doesn't allow having data types, so the following rule is used when determining the data type of each column.

ダブルヘッダーの試合が行われる日に賭けを行う時点で、当社サイトにおいてG1、G2のいずれも指定されていない場合、以下のルールが適用されます。
If on a day where a double header is played and neither G1 nor G2 is designated on our site at the time of the wager, the following rules shall apply.

リソースは識別子フォーマットを生成することが可能で、以下のルールのいずれかを満たす一意のキーが少なくとも1つある場合は、名前付きURLを持つことができます。
A resource can generate an identifier format thus, have a named URL if it contains at least one unique key that satisfies the rules below.

注文プロファイルアップロードファイルについてTTに注文プロファイルをアップロードする際、.csvファイル以下のルールに準拠している必要があります。
About the order profile upload file When uploading order profiles into TT, the. csv file must adhere to the following rules: Files must be saved as plain text format.

そのため、トリップアドバイザーのコンテンツポリシーおよびQ&Aに関する以下のルールを順守していただくよう、お願いします。関連性があることQ&A&機能を利用する際、掲載されている施設に関連する内容にしてください。
We ask that you abide by TripAdvisor's Content Policy and the following rules for questions and answers: Relevant When using our Questions& Answers feature, please keep things relevant to the business listed.

あなたの判断で以下のルールを使って下さい：CGI-scriptによって処理されたものに作用するよりも前にCGI-scriptsのいくつかのURLsを置く時はいつでも、サブリクエストの問題にぶつかる可能性は高くなります。
Use the following rule for your decision: whenever you prefix some URLs with CGI-scripts to force them to be processed by the CGI-script, the chance is high that you will run into problems(or even overhead) on sub-requests.

そのため、トリップアドバイザーのコンテンツポリシーおよび管理者からの返信に関する以下のルールを順守していただくよう、お願いします。オリジナルの内容であること宿泊客や第三者とのやり取り、または口コミの一部を記載しないでください。
We ask that you abide by TripAdvisor's Content Policy and the following rules for management responses to reviews: Original Please do not include correspondence from guests or third parties, or snippets of traveler reviews.

着以下のルールはこれ。
Here are the 6 rules below.

酸化数は以下のルールで決定する。
The oxidation number is assigned by the following set of rules.

特に、以下のルールを守ればね。
Especially if you followed the previous rules.