以下の基本 - 英語 への翻訳

• the following basic
• following basics

日本語 での 以下の基本 の使用例とその 英語 への翻訳

弊社は、常に社会的責任を認識し、プライバシーの保護、個人情報に関する法規制等を遵守し、事業活動を行うために、個人情報を以下の基本方針に従って取り扱います。(1)個人情報の取得について当社は、個人情報の取得に際して利用目的を可能な限り特定し、適法かつ公正な手段によって、個人情報を取得します。
The company shall always recognize its social responsibility, observe the protection of privacy and comply with the laws and regulations regarding the personal information and shall deal with the personal information in accordance with the following basic policies for conducting its business activities:(1) Acquisition of personal information: The company shall specify the use purpose as far as possible at the time of acquiring the personal information and shall acquire the personal information by legitimate and fair means.

双方はまず以下の基本原則で合意した。
The Parties agree on the following basic principles.

以下の基本理念でママ友リストアプリを作りました。
The mama's friend list application was made from the following basic philosophy.

当社は、お客様の個人情報を以下の基本方針に従って取り扱います。
We handle customers' personal data in accordance with the following Basic Policy.

デバイス管理の設定を行うには以下の基本手順を実行します。
Setting up device management involves the following basic steps: Enable mobile device management.

RadiAntDICOMビューアーは画像の操作と測定に以下の基本ツールを提供いたします：。
RadiAnt DICOM Viewer provides the following basic tools for the manipulation and measurement of images.

当社では、以下の基本方針に従って、個人情報の取扱いを行います。
Our company will handle personal information in accordance with the following basic policy.

DeveloperConsoleでは、API利用に必要な以下の基本設定を行います。
LINE WORKS Developer Console allows you to configure basic settings required to use the APIs, as listed below.

調達基本方針SUBARUは以下の基本的な考えのもと調達活動を推進しています。
Fundamental Procurement Policy Subaru has been promoting procurement activities under the following basic policy.

それらの事業活動において，以下の基本方針に基づき，持続的な環境改善を推進する。
In this business we promote continuous environmental improvement based on the following basic policy.

以下の基本権は、直接に妥当する法として、立法、執行権および司法を拘束する。
The following basic rights shall bind the legislature, the executive and the judiciary as directly applicable law.

当社は、個人情報を取り扱う上で、以下の基本原則を明確にし、遵守します。
In addition to handling personal information, we also clearly abide by the following basic principles.

MySQLデータベースにアクセスするにはプロジェクト用データベースにアクセスする場合、以下の基本情報を使用します。
How to Access MySQL DatabaseWhen accessing the project's database, you will be asked for basic information as shown below.

以下の基本理念で育児記録アプリを作りました。
The childcare record application was made from the following basic philosophy.

ニトリグループ各社は、以下の基本方針を遵守します。
Each NITORI Group companies will comply with the following basic policy.

Pythonのプログラミングは、主として、以下の基本原則に従います。
Python programming typically follows these basic principles.

フーリエ変換は以下の基本性質を満たす(Pinsky2002)。
The Fourier transform has the following basic properties(Pinsky 2002).

以下の基本情報をご記入ください。
Please fill in the following basic information.

Cgminer.congでは、さらに以下の基本パラメータを指定することができます。
In cgminer. cong you can specify further the following basic parameters.

中核的な作業システムに関しては、L＆Jは以下の基本条件を備えた良質の工場でのみ機能します。
As regards to the core working system, L&J only works with good factories who is provided with the following basic conditions.