以下の目的 - 英語 への翻訳

• following purposes
• following objectives
• following purpose

日本語 での 以下の目的 の使用例とその 英語 への翻訳

当社は、原則として以下の目的以外でユーザーの個人情報を利用しません。
In principle, we will not use the user's personal information except for the following purposes.

以下の目的以外で利用する場合は、あらかじめユーザーの同意を得た上で利用するものとします。
When using it for purposes other than the following purposes, it shall be used with prior consent of the user.

お客様よりお預かり致しました個人情報は、以下の目的の範囲内で利用させて頂きます。
Private information received from guests will be used within the scope of the following purposes.

一般的に、本ウェブサイトの以下の目的、情報に基づき、ユザーのブラウザ内でCookieを収集します：。
Generally speaking, this website will set and access cookies in a user's browser for the following purposes or in the following circumstances.

サービス提供会社では、お客様からいただいた個人情報を以下の目的達成のために利用させていただいております。
The Service Providers will use the personal information acquired from customers to achieve the following purposes.

個人情報は以下の目的のために収集し、次のサービスを使用して、。
Personal data collected for the following purposes and using the following services.

当社の事業活動において、以下の目的のために利用します。
Information will be used within our business activities, and for the following purposes.

当社は，ユーザーから収集した個人情報等を以下の目的のために使用するものとします。
Our company may use personal information gathered for the following purposes outlined below.

当社では、個人情報を以下の目的以外には利用しません。
We do not use your personal information except for purpose below.

当サイトでは、お客様を特定できない方法により、以下の目的でクッキー（Cookie）を使用することがあります。
This site uses cookies for the following purposes in a method that does not permit the identification of the customer.

当社は、個人情報を以下の目的の達成に必要な範囲内で利用します。
At this company, personal information is used for the following purposes within the range of necessity.

個人情報は、以下の目的のために収集し、次のサービスを使用しています：。
The Personal Data are collected for the following purposes and using the following services.

当社は、取得したお客様の個人情報を、以下の目的のために利用させていただきます。
Purpose of utilization of personal informationThe company may utilize acquired personal information of customers for the following purposes.

当社は、個人情報を以下の目的の範囲内のみで利用いたします。
We use personal information only for the range of purposes below.

お客様の個人情報は、以下の目的で取得し､利用します。
Customer's personal information is acquired and used at the following destination.

ニューポートのウエブ・サイトでは、以下の目的でクッキーを使用することがあります。
We may use cookies on our web site(s) for the following purposes.

当社は、個人情報を以下の目的又は、その他の変更前の利用目的と関連性を有すると合理的に認められる場合に利用いたします。
We use personal information when it is reasonably deemed to be relevant to the following purposes or other purposes before the change.

当サイトでは、お客さまを特定できない方法により、以下の目的でクッキー（Cookie）を使用することがあります。
The Website may use cookies for the following purpose in a way that does not identify the customer.

利用目的】当社グループでは、事業遂行にあたり以下の目的で個人情報を利用させていただきます。
Objectives of use TOYO Group will use personal information for the purposes below in the course of business activities.

当社は、お問合せフォームにてご提供いただいた個人情報は、以下の目的のみに使用いたします。
We will use the personal information that you have submitted through our contact form for the following purposes only.