仲間たち - 英語 への翻訳

• fellow
• friends
• colleagues
• companions
• associates
• peers
• partners
• comrades
• the sulcha
• friend
• fellows

日本語 での 仲間たち の使用例とその 英語 への翻訳

最高の座長と仲間たち。
Best management and colleagues.

BLOGKRBとゆかいな仲間たち。
YB and all fellow bloogers.

ムックと愉快な仲間たち♪|ここにいるよ。
My Funny Friend And Me. there You will Be.

せっかくの機会です、ウチのお仲間たち。
This is your chance, comrades.

ウッドストックと仲間たち。
Harwood and colleagues.

メンバーは普段から演奏をしている仲間たち。
Fellow members have been playing regularly.

ありがとう、キリストの仲間たち。
Thank you, friend of Christ.

せっかくの機会です、ウチのお仲間たち。
This is your last chance, comrades.

Cafeの新しい仲間たち。
My coffee's new friend.

家族や恋人、仲間たちと過ごす大切なひととき。
An important moment to spend with family members, lovers, and friends.

仲間たちとかくれんぼ。
Hide and seek with friends.

シェアハウスで仲間たちと（左奥が太田さん）。
Akihiko(left, at rear) with his friends at the shared house.

ヨンドゥの仲間たちにすべて事実通り話したんだ。
I sent word to Yondu's old Ravager buddies.

ムーミン一家と仲間たちの冒険はワクワク・ハラハラします。
The adventures of the Moomin family and their friends are terribly fun.

エルモと仲間たち！
Elmo and his friends!

仲間たち、そしてもちろん君たちファンに愛をおくります。
My friends and of course all you beautiful fans.

多くの仲間たち同様、私は私が育った環境の産物だ。
Like most people, I was a product of my environment.

仲間たちとの素晴らしい夜。
Great night with friends.

仲間たちとの素晴らしい夜。
Wonderful evening with friends.

兄弟や仲間たちのほとんどがすでにこの地を離れている。
Most of our friends and neighbors had already fled.