企業戦略 - 英語 への翻訳

• corporate strategy
• business strategy
• company strategy
• corporate strategic
• corporate strategies
• company's strategic
• enterprise strategy

日本語 での 企業戦略 の使用例とその 英語 への翻訳

NRIは50年以上にわたって、さまざまなお客さまの企業戦略の提案からシステム開発・運用を行ってきました。
NRI has been carrying out system development and operations from the corporate strategy proposals of various customers for more than 50 years.

さらに重要なことにユニリーバはBOPを企業戦略優先事項として採用したのである。
More important, Unilever has adopted the bottom of the pyramid as a corporate strategic priority.

この方法は、バリュエーション、株式分割、企業戦略など多くのことを決定するのに、長い交渉を必要とする厳密なプロセスです。
This can be a rigorous process requiring lengthy negotiations about valuation, equity splits, company strategy, and many more.

業界*選択機関投資家バイサイドブローカー業務、セルサイドプライベートエクイティ、ベンチャーキャピタル経営コンサルティング企業戦略、事業展開その他。
Industry* Select Institutional buy side Brokerage and sell side Private equity& venture capital Management consulting Corporate strategy& business development Other.

グローバル経済での成功を望む賢明な企業は、真のジェンダーの多様性を企業戦略の重要な要素にすべきです。
Smart companies that want to be successful in the global economy should make genuine gender diversity a key ingredient of their business strategy.

Tableauのビジョンや方向性を定めると共に、企業戦略、事業活動、運営をすべて統括しています。
He sets the vision and direction for Tableau, and oversees all company strategy, business activities and operations.

企業戦略立案・実行、M&Aアドバイザリー、PE/VC投資を国内外で手掛ける。
He handles corporate strategic planning and implementation, M&A advisory, and PE/VC investment, both in Japan and overseas.

スターバックス最大の特徴は、利益や利益の最大化を企業戦略として捉えていないところ。
Starbucks doesn't view profit and the maximizing of profits as business strategy.

のIT企業戦略およびロードマップの産物です。
IT Enterprise Strategy and Roadmap.

年Googleでコンサルタントとして働き、計量経済学、金融、企業戦略、公共政策、広告オークションのデザイン設計。
He joined Google in 2002 as a consultant, and has worked on the design of advertising auctions, econometrics, finance, corporate strategy and public policy.

ドンは、事業において、さまざまな経歴があり、企業戦略計画について著者と講演者の両方でした。
Don had a varied career in business and was both a writer and speaker on corporate strategic planning.

グローバル経済での成功を望む賢明な企業は、真のジェンダーの多様性を企業戦略の重要な要素にすべきです。
Smart companies who want to be successful in the global economy should make genuine gender diversity a key ingredient of their business strategy.

いわばデータは、企業戦略の根源であるということができます。
Thus it can be said that data resource is the base of business strategies.

顧客志向に対する企業戦略のビジョンと、成功を手にするためのガイド。
A vision of your company's strategy for a more customer-centric mindset- and a guide for how to get there.

ある技術が企業戦略に適合するかどうかを判断するには、広範な視野から考察する必要があります。
When determining whether or not a technology fits into the enterprise strategy of a business, you should cast a wide net.

Jean-Marcは企業戦略の他、営業、マーケティング、サービス、開発、財務を含むSpatial社のあらゆる事業運営に責任を有します。
Jean-Marc is responsible for company strategy and all of Spatial's business operations, including sales, marketing, services, development and finance.

だが、ディズニーで企業戦略と事業開発を率いるケヴィン・A・。
But Kevin A. Mayer, Disney's head of corporate strategy and business development.

実行は、企業戦略の一環であり、目標とすべきものだ。
Execution has to be a part of a company's strategy and its goals.

パートナーであるDellEMCと同じように、当社も企業戦略にとってデジタルは基本的な要素であると考えています。
Like our partner Dell EMC, we believe digital is a fundamental part of an organization's strategy.

私たちが真に望む情報は、企業戦略とESGリスクへの対処に関するものである」と述べています。
We really want to understand the strategy of the company, and how the company will manage its ESG risks.”.