企業理念は - 英語 への翻訳

• corporate philosophy
• company philosophy
• corporate vision
• the corporate mission
• business idea

日本語 での 企業理念は の使用例とその 英語 への翻訳

雪印メグミルクグループの企業理念は、「私たちの使命」と「コーポレートスローガン」で構成します。
Megmilk Snow Brand's corporate philosophy consists of our missions and corporate slogan.

私たちJSRグループの企業理念は、会社の存在意義を明確にしたものです。
The corporate mission of JSR Group clearly identifies the company's raison d'etre.

ウェブサイトのユーザーフレンドリー性プロバイダOboomのウェブサイトは明らかに構造化されているため、サービスと企業理念は一目瞭然です。
User-friendliness of the website The website of the provider Oboom is clearly structured so that the service and the company philosophy are clear at first glance.

東レの企業理念は「新しい価値の創造を通じて社会に貢献する」です。
Toray's corporate philosophy is"contributing to society through the creation of new value with innovative ideas, technologies and products.

ユニ・チャームの企業理念は「NOLA&DOLA(NecessityofLifewithActivities&DreamsofLifewithActivities)」です。
Unicharm Corporation follows its corporate philosophy of"NOLA& DOLA"(Necessities of Life with Activities& Dreams of Life with Activities), across the countries it operates in.

竹内DBJの企業理念は「金融力で未来をデザインします」です。
DBJ's corporate philosophy is to"design the future through innovative finance.".

NTTドコモの企業理念は「新しいコミュニケーション文化の世界の創造」です。
NTT DOCOMO's corporate philosophy towards the creation of a new world of communications culture.

弊社の企業理念は、「お客様へ金融・不動産を通じて最高の付加価値をご提供できる企業でありたい」です。
Our company's philosophy is to provide customers with the highest added value through financing, and real estate products.

私たちの企業理念は「より多くの人に、より良い商品を」。
The corporate philosophy of our company is,"To more people, better products.".

日清紡グループ企業理念は、わたしたち日清紡グループが共有すべき価値観です。
Our corporate philosophy expresses the values we share as members of the Nisshinbo Group.

年の創業以来、フェレログループを支えてきた企業理念は、課題に直面するたびに進化してきました。
Our Company Principles have guided the Group since its creation, in 1946, and their implementation evolves with us through the challenges we face.

当社の企業理念は創業期のメンバーが全員参加したオフサイトミーティングという。
Our company's Corporate Vision Is an off-site meeting in which all members of the founding period participated.

企業理念は1989年、創立40周年を機に制定されました。
The corporate philosophy was formulated in 1989, at the time of the 40th anniversary of the Company, s founding.

企業理念は～bestbasicstyle～時代に合わせた価値を創造する。
The corporate philosophy is to create value in line with the time of the best basic style.

HiSCの企業理念は「パートナーシップで実現する幸せ創造企業」です。
The corporate philosophy of HiSC is"Happy Creation Company based on Partnership".

企業理念は不変また、環境が変化しても変えてはならないことがあります。
Our corporate principles are unchanged There are some things that should not be changed even as the business climate changes.

アイダエンジニアリングの企業理念は、「我々は成形システムビルダとしてグローバルに発展し、人と社会に貢献する企業であり続ける」というものです。
The AIDA ENGINEERING's corporate philosophy is“We will grow and develop globally as a systems builder and continue our contribution to people and community.”.

顧客に焦点を当てるという企業理念は、使いやすいインターフェイスから、有益なサポートまで、ビジネスのあらゆる部分に見られます。合理的な価格設定。
The company philosophy of focusing on the customer is seen in every part of the business, from the easy-to-use interface, to their helpful support, to reasonable pricing.

当社の企業理念は、社是とブランドプロミス（企業使命観）、さらに日常の行動指針であるリンナイ行動規範からなります。
Our Corporate Philosophy consists of the Company Motto and Brand Promise, as well as the Rinnai Code of Conduct, which is specific rules of day-to-day corporate activities.

J-TECの企業理念は、「再生医療の産業化を通じ、社会から求められる企業となる」という文章から始まっています。
J-TEC's corporate philosophy starts with a line that reads,“J-TEC intends to become necessary to society through developing the regenerative medicine industry.”.