位置まで - 英語 への翻訳

• position
• to the location
• to the point
• up to the position where

日本語 での 位置まで の使用例とその 英語 への翻訳

パレットの「HTML」カテゴリの下で「表」要素をクリックし、<form<タグの間の位置までドラッグします。
Under the HTML category in the Palette, click on a Table element and drag it to a point between the<form< tags.

マウスの左ボタンを押して%1の最初の端点の位置を決めます次に2番目の端点の位置までドラッグし、ボタンを放します。
Press left mouse button to position first end of a %1 then drag and release it to position the second end.

それを知るべきです。地獄から、霊界の地獄から、天上の位置まで、ハイウェイを…。
They will create a highway from hell, from hell in the spiritual world, to the place of heaven.

VERZUS750モデルには、必要な試験または測定位置まで、ワークピースを手間をかけずに持ち上げる電動スピンドルが備わっています。
At your convenience the VERZUS 750 models can be equipped with a motorized spindle that lifts your work piece, without any effort, to the required testing or measuring position.

衛星達は、木星の一つの側に7時の位置から、惑星の他の側に1時の位置まで、並べられていました。
The moons were lined up from the 7 o'clock position on one side of Jupiter to the 1 o'clock position on the other side of the planet.

視聴者はプレーヤー下のカードをスライドすると、最初にカードが表示された動画の位置まで移動することができます。
The viewer can slide through the cards below the player, which will take them to the point in the video when the card they are viewing was scheduled to first appear.

ハンドル（両側でほぼ目の高さに位置する）を押すだけでラッチのロックが解除され、SICO®Strut™がテーブルをゆっくりと低下させながら開き、セット位置までサポートします。
Simply press the handle(located at eye level on both sides) that unlocks the latch, allowing the SICO® Strut™ to assist in lowering the table slowly into the open and set positions.

指示した位置までベースネットが来ますので、あまり下までもみあげの位置を指示すると、そこから髪が植えてありますので不自然になりやすいです。
The base net will be located where you indicate, so if you indicate the place of the sideburns too lower, it will seem unnatural because the hair will be planted already there.

そして同時にキューバ軍配備の前線を国境線からより離れた位置まで後退させ、必要とされる防衛態勢を構築するよう命令が下されたのだ。
At the same time orders were given for withdrawal of the forward line of Cuban forces to positions farther away from the boundary line and construction of the necessary fortified positions..

丁寧にバックライトのヒューズの位置まで公開してくれていたので早速、分解し、ヒューズの導通を確認してみる。
Carefully immediately so had me to publish to the position of the backlight of the fuse, it decomposes, try to check the continuity of the fuse.

ユーザが画像を見ることができる位置までページがスクロールされたとき、--srcをdata-srcのものに変更します。そうすると画像が読み込まれます。
When the page scrolls to the position where the user can see the image- we change src to the one in data-src, and so the image loads.

Z軸ストロークが320mmの場合、Z軸の最下降点はベース取付面よりも低い位置まで達するので、周辺機器との干渉に注意してください。
Be noted that if Z is 320mm, the lowest point of the Z-axis will achieve a position lower than the base mounting face.

今回は60秒でアニメーションが一周してループするようにしたいので、まずはデフォルトで配置されているアニメーションの終点（キー）を60秒の位置までドラッグ＆ドロップで動かします。
Since I want to make the animation loop in 60 seconds this time, drag the end point(key) at the default position to the position of 60 seconds.

衣服を平らにし、印刷用紙を覆います（用紙の右側に注意してください）。ハンドルを指定された位置まで押し下げます。
Flately place the garment on the platen, then cover the printing paper(please note the right surface of the paper)push the handle down to specified point.

ジェシー・ワトソンは以前にロケット打ち上げを撮影したことはないので、水平線上のロケットの露出や正確な位置まで、何が起こるかを正確には知らなかった」とワトソン氏は説明する。
I have never shot a rocket launch before, so I did not know exactly what to expect as far as exposure or precise location of the rocket in the horizon", Watson says.

この無音の飛行物体は、バーニーの推測したところでは彼から距離50-100フィート、上空50-80フィートの位置まで接近してきた。
The silent craft approached to what Barney estimated was within 50- 80 feet overhead and 50- 100 feet away from him.

ヒント:Altキーを押しながら、ルーラーをクリックし、ドラッグでカーソルをクリックした位置まで移動させ、ドラッグした方向にスクラブします。
Tips: Hold Alt, click the ruler, and drag to move the cursor to the position you clicked and scrub in the direction you drag.

従属変数の未定義値は,棒グラフのように棒の上下の位置を指定するようなメソッド(元サブルーチン)で,常に座標軸から指定された位置までの棒を描くような場合を想定している。
The undefined value of the dependent variable assumes a case where the bar is always drawn from the coordinate axis to a specified position, for a subroutine in which the top and bottom position of the bar is specified, such as in a bar graph.

例えば、上記パターンの2つの隣接する残基間の間隔の各々は、互いに独立して、所望の活性に実質的に影響を及ぼすことなく±１０、±５、±３、±２又は±１アミノ酸位置まで変化してもよい。
Each of the distances between two neighbours in the above patterns may, for example, vary independently of each other by up to±10,± 5,±3,±2 or±1 amino acid positions without substantially affecting the desired activity.

例えば、アーク溶接作業では、ロボット（マニピュレータ）の先端に取り付けた溶接トーチ（道具）を溶接するワークまで移動させ、溶接機に指令を与えながら溶接開始位置から終了位置まで早く正確に移動させることが求められます。
For example, in an arc welding operation, a welding torch(tool) attached to the tip of a robot(manipulator) is required to move quickly and accurately to the welding site from the start of the welding work to the position at the finish while instructions are given to the welding device.