位置情報は - 英語 への翻訳

• location information
• position information
• location data
• a geolocation

日本語 での 位置情報は の使用例とその 英語 への翻訳

イチログが記録した位置情報は、期間毎一つの地図上で切り替えて表示できます。
The location information recorded by 1log can be displayed on one map for any time period.

また、取得した位置情報は本サービス内で使用され、第三者に提供される場合があります。
The location information is used within this service, and this information can be offered to the third person.

錫の構造に従って、この位置情報は錫のそれぞれにアートワークの適切な配置を保障して非常に重要です。
According to the tin construction, this positioning info is very important to ensure the proper placement of artworks onto each of the tin.

当ホームページ内のマップに掲載されているコース等の位置情報は正確ではありません。
The location information on courses on the maps in this website is not accurate.

シミュレーションはモバイルデバイスを使用せず、使用できる位置情報がないため、位置情報はこの方法で指定される必要があります。
You need to specify geolocations in this way because these simulations do not use a mobile device and therefore have no geolocation data available to them.

位置情報は仮名化(pseudonymization)と呼ばれる、お客様と関連付けることができないプロセスを使用してアーカイブ化されており、データにより特定のTileユーザーまで追跡することはできません。
Location Information is archived in a way that cannot be associated with you using a process called pseudonymization, where data will be untraceable to a specific Tile user.

お客様のデバイス位置情報は上記の目的を果たすために必要な期間保持されますが、通常その期間が数分を超えることはありません。
We will retain your device's location information for the period of time necessary to fulfil the purposes above, usually not more than a few minutes.

位置情報は、地図に正確な位置が表示され、常に更新される仕様のもので、わかりやすさ、情報提供性に優れているシステムであると感じました。
Position information is a system whose accuracy is always displayed on the map and is constantly updated, I felt it is a system that is easy to understand and excellent in information provision.

当社が取得した位置情報は、お客様への本サービス又は連携サービス等に提供に必要な限り、当社において保存されます。
Location Data obtained by Company will be stored and kept by Company as long as it is necessary to provide the Services or the Affiliated Services to the user.

代替的に追加的に、位置情報は例えば検出器またはその一部と物体またはその一部との間の距離のみを含む情報であってもよい。
Alternatively or additionally, the location information can also simply comprise for example a distance between the detector or parts thereof and the object or parts thereof.

テスト期間中において、１０個のビーコンはスマートフォンアプリ「AirTalk」によって全て検知され、位置情報は家族端末にリアルタイムで送信され、実証実験は成功に終わりました。
During the test period, the 10 beacons were all detected by the AirTalk app and position information was transmitted in real time to the family terminal successfully.

携帯電話から得られる位置情報は状況把握に有効ですので、必要に応じて国や行政等への連携・情報提供も当社の社会的な責任だと思います。
Location data obtained from mobile phones is effective in terms of providing an understanding of the situation, so we believe it is our social responsibility to cooperate with and provide information to national and government authorities when necessary.

代替的にまたは追加的に、位置情報は単に、例えば検出器またはその一部と対象物またはその一部との間の距離を含むこともできる。
Alternatively or additionally, the location information can also simply comprise for example a distance between the detector or parts thereof and the object or parts thereof.

この処理の間、端末の位置情報はウォーターマークの配置のみに使用され、他の目的で使用されることはありません。
During this process, your device's location information will only be used for the placement of watermarks, and will not be used for any other purposes.

また、位置情報は、お客様のカスタマーケアのリクエストを、正しいカスタマーケアのロケーションに繋ぎ、正しい言語でサポートを提供するためにも使用されます。
Location information is also used to direct your Customer Care requests to correct Customer Care location so that you will receive support with correct language.

少なくとも１つの位置情報は、たとえば、少なくとも１つの座標系、たとえば、検出器またはその部分が存在する座標系において指定され得る。
The at least one item of location information can be specified for example in at least one coordinate system, for example a coordinate system in which the detector or parts thereof rest.

一方、物流分野においても、製造工場から販売会社さらにはその先のエンドユーザまでの物流サプライチェーンの中で、貨物の位置情報は重要な物流情報のひとつとなってきています。
Even in the logistics field, this sort of position information has become important logistics information in the supply chain from the factories to the end users through sales agents.

位置情報は、捜査対象になるかもしれない者のデバイスだけでなく、米国内のデバイス4億台すべてについて継続的に記録されているので、この新たな追跡機能は、誰にとっても不利になる」（Roberts長官）。
Because location information is logged for all of the 400 million devices in the United States- not just those belonging to persons who might happen to come under investigation- this newfound tracking capacity runs against everyone," Roberts wrote.

位置情報は、捜査対象になるかもしれない者のデバイスだけでなく、米国内のデバイス4億台すべてについて継続的に記録されているので、この新たな追跡機能は、誰にとっても不利になる」（Roberts長官）。
Critically, because location information is continually logged for all of the 400 million devices in the United States- not just those belonging to persons who might happen to come under investigation- this newfound tracking capacity runs against everyone.".

位置情報は、捜査対象になるかもしれない者のデバイスだけでなく、米国内のデバイス4億台すべてについて継続的に記録されているので、この新たな追跡機能は、誰にとっても不利になる」（Roberts長官）。
Critically, because location information is continually logged for all of the 400 million devices in the United States- not just those belonging to persons who might happen to come under investigation- this newfound tracking capacity runs against everyone," Roberts concluded.