低アレルギー性 - 英語 への翻訳

• hypoallergenic
• hypo-allergenic

日本語 での 低アレルギー性 の使用例とその 英語 への翻訳

低アレルギー性と天然ゴムラテックスなし。
Hypoallergenic and without natural rubber latex.

低アレルギー性であるが、それは魚を含む。
Though it is hypoallergenic, it contains fish.

低アレルギー性サプリメントの製造に専念しています。
They are dedicated to making hypoallergenic supplements.

交換可能な低アレルギー性のレザーストラップで、カスタマイズが可能です。
A customisable watch with an interchangeable, hypoallergenic leather strap.

ご要望に応じて、低アレルギー性ベッドをご用意します。
We will certainly switch out to Hypo Allergenic bedding on request.

低刺激、低アレルギー性であり、高い安全性を有しています。
CERAMEDIC A preserving agent for cosmetics. CERAMEDIC is low irritant, low-allergy and highly safe.

竹シートは、自然の低アレルギー性と抗菌性を持っています。
Bamboo sheets have natural hypoallergenic and anti-bacterial properties.

低アレルギー性：グルテン、酵母、乳製品、卵、最も一般的なアレルゲンを含まない。
Hypoallergenic: free of gluten, yeast, dairy, egg and most common allergens.

ピュアカプセルは、研究に基づいた配合の低アレルギー性栄養補助食品を製造しています。
Pure Encapsulations manufactures hypoallergenic dietary supplements that have research-based formulas.

ピュアカプセルは、研究ベースの処方で作られた低アレルギー性栄養補助食品を製造しています。
Pure Encapsulations manufactures hypoallergenic nutritional supplements made with research-based formulas.

天然素材や低アレルギー性など、様々な形とタイプの中からお客様に合った枕をお選びください。
Choose from different shapes and types of pillows, each made from natural, hypoallergenic materials.

高い通気性と低アレルギー性。
high breathability& hypoallergenic.

低アレルギー性ピロー使用可能。
Hypo-Allergenic Pillows Available.

時計の製造に使用される材料は完全に低アレルギー性です。
The materials used in the manufacture of watches are completely hypoallergenic.

クラインの時計は特殊な低アレルギー性スチールで作られているので、肌を刺激することは全くありません。
Klein watches are made of special hypoallergenic steel, so they do not irritate the skin at all.

低アレルギー性化粧品は、すべての製造業者が完全な試験を実施しているわけではないので、安全性の完全な保証ではありません。
Hypoallergenic cosmetics are not yet a complete guarantee of safety, as not all manufacturers carry out its full testing.

ボディーセーフ製低アレルギー性のあなたが知っているシリコーンあなたはそれがそれの中に厄介なフタル酸エステルかラテックスを持っていません。
Made out of body-safe hypo-allergenic silicone you know it has no nasty phthalates or latex in it.

したがって、アレルギーを持っている人はそれが100％低アレルギー性であるために天然のタンパク質絹を選ぶほうがましだ。
Therefore, people who have allergies had better choose natural protein silk for it is 100% hypoallergenic.

絹の寝具は低アレルギー性であり、喘息や他のアレルギー性疾患を引き起こすダストダニを起こしにくいです。
Silk bedding is hypoallergenic and is less prone to dust mites which cause asthma and other allergic diseases.

さらに、この製品は低アレルギー性であるため、赤ちゃんに危険をもたらすことはありません。
In addition, the product is hypoallergenic, so it does not pose a danger to the baby.