低刺激性 - 英語 への翻訳

• hypoallergenic
• hypo-allergenic

日本語 での 低刺激性 の使用例とその 英語 への翻訳

StandardDoppelzimmer、Schlafsaalmit14BettenとBudgetZweibettzimmerという部屋は、無料Wi-Fi、個別のエアコン、プライベート金庫、プライベートトイレと鏡の他に読書灯、低刺激性枕とリネン類を備えたベッドがあります。
Aside from complimentary Wi-Fi, individual climate control, a private safe, a private toilet and a mirror, rooms have beds with hypo-allergenic pillows, reading lights and linens.

低刺激性カバー:低刺激性の枕は自由な洗濯できるジッパーを含み、紙表紙は、きれいになること容易な温度の広い範囲に快適に、またそれですあなたの睡眠で最もよい選択とどまります。
Hypoallergenic Cover: Hypoallergenic pillow includes free washable zipper and soft cover, stays comfortable over a wide range of temperature, also easy to be cleaned, it is your sleep's best choice.

構造を身に着けていることを避けることを試みなさいしかしそれを身に着けなければならなかったら低刺激性である、または選びなさい敏感な皮のための構造を。
Try to avoid wearing makeup, but if you must wear it, choose makeup that is hypoallergenic, or for sensitive skin.

しかし、ニッケルあるいはコバルトのような素材にアレルギーがある方は当社の専門家にご連絡され個別の助言を受けるか低刺激性プラチナ製のジュエリーをお買い求めください。
However, if you have an allergic reaction to materials such as nickel or cobalt, you can contact our experts for tailor-made advice or purchase jewellery made from hypoallergenic platinum.

商品をメールでお奨めする「メンソレータムサンプレイベビーミルク30g」は、敏感肌にも使える、紫外線吸収剤フリーの低刺激性日焼け止め乳液(顔・からだ用)です。
Request mail Mentholatum Sunplay, Baby Milk, 30g is a hypoallergenic sunscreen milk lotion(for the face& body) that is free from ultraviolet absorbers, so can also be used on sensitive skin.

彼らは無料で、低刺激性コバルトされており、皮膚の炎症を引き起こすか、またはによりタングステンの硬度に緑の指を向けることはありません。
They are cobalt free and hypoallergenic, and will not cause skin irritations or turn your fingers green due to hardness of tungsten.

はい、スヌーバンドには、様々な手首のサイズに合わせて調整できるベルトとバックルストラップが付属しています。ストラップは低刺激性と汗に強い素材で作られた標準の20mm時計バンドです。
Yes, Sunu band comes with a belt and buckle strap that can be adjusted for a variety of wrist sizes, The strap is a standard 20mm watch band made out of a hypoallergenic and sweat resistant material.

低刺激性高級寝具、無料の無線インターネットアクセスにアップグレード、個別室温調節、独立したバスタブとシャワー設備が快適さを保証する他、デュシットクラブラウンジへの無料アクセスなどのプレミアム特典がございます。
Hypo-allergenic& premium bedding, complimentary upgraded wireless internet access, individual climate control and separate bath tub and shower facility guarantee comfort. Guests staying at the Presidential Suite have premium benefits including complimentary access to the Dusit Club Lounge.

毛髪上に伸びのある皮膜を形成し、高温多湿下でもヘアスタイルのくずれを防ぐ「ヘアロール」や、低刺激性シャンプー基剤「ビューライト」、ヘアコンディショナー用基剤「エコノール」など、多彩な品ぞろえでヘアケア製品市場の多様なニーズにお応えしています。
HAIRROL foams film well-spreading on hair and keeps hair style even in hot and humid conditions.? BEAULIGHT is shampoo base material that has low irritancy.? ECONOL is hair conditioner base materials.? We offer a wide range of hair care products to meet diverse needs.

低刺激性、厳しい基準。
Hypoallergenic, strict standard.

整形外科用低刺激性マットレス。
Orthopaedic and hypoallergenic mattresses.

低刺激性や木の床。
Hypoallergenic or wooden floor.

低刺激性、ベジタリアン、ノーGMO。
Hypoallergenic, vegetarian, No GMO.

低刺激性およびアレルギー放して下さい。
Hypoallergenic and allergy free.

閉鎖：100％低刺激性プラスチック。
Closure: 100% hypoallergenic plastic.

枕は低刺激性ではないが。
The pillow is not hypoallergenic.

抗菌の、低刺激性および温度調整材料。
Antibacterial, hypoallergenic and temperature regulating material.

低刺激性、よい最初および永久的な付着。
Hypoallergenic, Good initial and permanent adhesion.

防水、低刺激性、無孔および超滑らか。
Waterproof, hypoallergenic, nonporous and ultra smooth.

構成および低刺激性混合物を解放する。
Releases the organization and hypoallergenic mixtures.