日本語 での 住むための機械 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
曰く“住宅は住むための機械である”。
He said,“A house is a machine for living.”.住宅は住むための機械である」。
A house is a machine for living in”.住宅は住むための機械である」。
A house is a machine for living".家は住むための機械である～LeCorbusie～。
A house is a machine for living in."- Le Corbusier.住宅は住むための機械である」はコルビジェの名言。
A house is a machine for living in,” Le Corbusier said.住宅は住むための機械である（machinesàhabiter）。
A house is a machine for living in.- Le Corbusier.曰く“住宅は住むための機械である”。
He declared that‘a house is a machine for living in.'.住宅は住むための機械である」。
The house is a machine for living in.".ル・コルビュジェ「住宅は住むための機械である」。
Le Corbusier,'A house is a machine for living'.コルビジエの「家は住むための機械である。
Le Corbusier said that a house is a machine for living in.ル・コルビュジェ「住宅は住むための機械である」。
住むための機械。
Machines for living in.彼は「住宅は住むための機械である」とも言っています。
He said,“A house is a machine for living.”.ル・コルビュジエが「住宅は住むための機械である」と唱えてから約95年が経ちました。
It has been 95 years since Le Corbusier declared,“A house is a machine for living in.”.家屋を住むための機械のように考えて、道具として考えなければならない」。
We must look upon the house as a machine for living in or as a tool.”.住宅は、住むための機械である」は有名なコルビジェの言葉。
A house is a machine for living in," Le Corbusier famously declared.
