住むの - 英語 への翻訳

• to live
• to living

日本語 での 住むの の使用例とその 英語 への翻訳

でも、ここが住むのに最悪の場所だとも思わないのよね」とも。
But I don't think it's a horrible place to live either.”.

人々はこれを住むのに楽しいエリアだと考えており、フェルズポイントにはいくつかの重要な歴史があります。
People consider this an enjoyable area to live in, and Fell's Point has some significant history associated it.

もしあなたが難民なら、ウガンダは住むのにより良い場所の一つかも知れません。
If you are a refugee, Uganda may be one of the better places to live.

多くの活動と美しい風景はコリングウッドに住むのに理想的な場所を作ります。
The many activities and beautiful scenery make Collingwood an ideal place to live.

ニューサウスウェールズ州は単に学ぶのに最適な場所ではなく、住むのにも素晴らしい場所です。
New South Wales isn't just a great place to learn, it is also a fantastic place to live.

天国は喜びと平安で満ちており、そこは明らかに、住むのにすばらしい場所です。
Heaven is full of joy and peace and it is definitely good place to live in.

ブライトンにはクールな音楽シーンがあり、多くの若者が創造的であり、それは周りに住むのに最適です。
Brighton has a cool music scene and there's a lot of young people being creative and that's a great thing to live around.

人々はこれを住むのに楽しいエリアだと考えており、フェルズポイントにはいくつかの重要な歴史があります。
People think this an amusement region to reside in, and Fell's Point has some important history connected it.

住むのに良いと共有する光の領域では、神々の宴;
The good dwell in a realm of light and share in the feasts of the gods;

チューリップ：シェアハウスに住むのとアパートに住むのとどう違いますか？
Tulip: How would you compare your living experience in Japan, between living in a share house and living in your own apartment?

人の家の地下に住むのも楽じゃない。
Don't know I'm living in the basement. But the people who own the house.

そのような発信器にはあまりに強力なパワーがあるので、近くに住むのも危険だとバーテル博士は言う。
Dr Bertell suggests that so great is the power of such transmitters that even living near them could be dangerous.

これはアムステルダムや日本の大都市に住むのとかなり違います。
This is very different from living in Amsterdam and also from big cities in Japan.

ベッドルームに加え、バスルームも2つございますので、家族で住むのにも問題がございません。
In addition to the bed, there are two bathrooms, so there is no problem in living with your family.

でも私はもっと感情的なのそしてここに留まりたいパリの最も輝かしい時代に住むの。
But I am more emotional, and I'm going stay, and live in Paris' most glorious time.

アラブ系イスラエル人の68％他の国よりイスラエルが住むのにいい。
Of Israeli Arabs would rather live in Israel than they would be living in another country.

最近の証拠は、以前の投与ARTは、長く健康なHIVを持つ人々が住むのに役立ちますと、実質的に他の人にウイルスを送信するリスクを減らすことを示しています。
According to the world health body, recent evidence indicates that earlier ART will help people with HIV to live longer and substantially reduce the risk of transmitting HIV to others.

どこに住むのに一番安い都市、50-70元、通常の二重基準を、また、価格については話すことができる、より多くの夜です。
Where is the cheapest city to live, usually for 50 -70 yuan double standard, the more many nights can also talk about the price.

このような状況を思い出しながら、第9回福島ダイアログセミナーの初日は、子どもたちの将来を心配する親からの疑問と、家族で住むのにふさわしい場所を見つける難しさに焦点が当てられた。
Recalling this situation, the first day of the 9th Dialogue was very focused on questions from parents about the future of their children and their difficulties in finding an appropriate place to live for the family.

BBCNewsは、EIU(EconomistIntelligenceUnit)によれば、2014年にシンガポールは、全体的に131都市の頂部を覆い、住むのに世界で最も高価な都市になったと報告した。
This afternoon I came across an article from BBC News that says Singapore has topped 131 cities globally to become the most expensive to live in 2014.