日本語 での 住処 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
地上楽園はもともと神が人類の住処として創造したものであった。
そこはペンギンの住処。
森は動物たちの住処。
Forest is the home of wild animals.そこは動物達の住処だった。
It was a home for animals.森は動物たちの住処。
Forests are homes to animals.そこは亡者たちの住処だった。
そして、この世は、私達の永遠の住処ではない。
森は動物たちの住処。
Trees are a home for animals.ここは猿の住処。
This is the home of Monkey.そこは動物達の住処だった。
It was a home for the animals.カヌーがなかったので、島民は自らが招いた環境破壊のせいで遠隔地の住処から逃げだす手段を持たなかった。
And so without canoes, the islanders were trapped in their remote home, unable to escape the consequences of their self-inflicted environmental collapse.英雄の住処の「英雄」タブには、英雄が現在着用している装備と、英雄のレベルおよびエネルギーが表示されます。
The Hero tab in the Hero's Abode displays the equipment that your Hero is currently wearing, and your Hero's level and energy.それが尽きた時、永遠の住処に迎え入れてもらうために。
And he is there at the end of life to welcome you into his eternal home.また、この日付はクリシュナが地球を離れ、自身の住処へ帰った日であると多くのヒンドゥー教徒によって考えられている。
This date is also considered by many Hindus to be the day that Krishna left earth to return to his abode.ちょうど私が新しい住処に移住した時、誰かがドアをノックする音が聞こえました。
この世は仮の世界であって、あの世（実在世界）が本当の私たちの住処である。
This life is a 図4は、ルシファーとその天使らの住処、創世記で述べられている混沌を表している。
Figure 4 represents the abode of Lucifer and his angels, the Chaos spoken of in Genesis.年～1989年の間に、中国・四川省にあるパンダの住処の半分が、人間の環境破壊によって失われれた。
From 1974-1989, half of the panda's habitat in China's Sichuan areas was destroyed by human activity.また、この日付はクリシュナが地球を離れ、自身の住処へ帰った日であると多くのヒンドゥー教徒によって考えられている。
This date is also considered by many Hindus to be the day that Krishna left Earth and went to his abode.ハイカルは自らがうちたて守る住処における聖堂のような存在なのだ。
