日本語 での 住友ゴム の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
住友ゴム工業株式会社。
Sumitomo Rubber Industries Ltd.て住友ゴムグループ。
The Sumitomo Rubber Group.に対する住友ゴムグループ。
The Sumitomo Rubber Group 's.住友ゴム工業㈱。
Sumitomo Rubber Co Ltd.住友ゴムグループの。
Integrated Sumitomo Rubber Group 's.住友ゴム工業株）。
Sumitomo Rubber Industries Co Ltd.住友ゴム工業の事業。
Sumitomo Rubber Industries Group 's.ケーソンマット」etc住友ゴム。
Caisson Mat" etc Sumitomo Rubber.愛知住友ゴム工業株殿。
Aichi Sumitomo Rubber Industries Ltd.兵庫住友ゴム工業株殿。
Hyogo Sumitomo Rubber Industries Ltd.のを住友ゴムグループ各社ホームページ。
住友ゴムグループのスポーツ事業を統合。
Integrated Sumitomo Rubber Group's sports business.ミネベア（株）／住友ゴム工業株）。
Minebea Co Ltd／ Sumitomo Rubber Industries Ltd.菊地龍弥（JAEAJ-PARCセンター/住友ゴム株式会社研究開発本部。
私は、20年以上のキャリアを通じアジアと欧州間のクロスボーダー案件を専門にしてまいりました。私が直近アドバイスを行った案件には日立によるTempleLiftsの買収、MicheldeverTyreの住友ゴムへの売却、ダイキンによるZanottiの買収、TGEMarineの三井造船への売却、三菱電機によるDelClimaの買収、PunchPowertrainのNewHorizonofChinaへの売却及びパナソニックの携帯基地局事業のNokiaへの売却が含まれております。
I have specialised in cross-border transactions throughout my 20+ year career. My recent transactions include: Hitachi's acquisition of Temple Lifts; Sale of Micheldever Tyre to Sumitomo Rubber; Daikin's acquisition of Zanotti; sale of TGE Marine to Mitsui Engineering and Shipbuilding; Mitsubishi Electric's acquisition of Del Clima; sale of Punch Powertrain to New Horizon of China and sale of Panasonic's telecom business to Nokia.住友ゴムグループは、当該資料に関していかなる義務も有しません。
The Sumitomo Rubber Group also does not assume any responsibilities for said materials.住友ゴムグループは。
The Sumitomo Rubber Group.住友ゴムグループは、個人データの正確性を保ち、これを安全に管理します。
The Sumitomo Rubber Group will maintain the accuracy of personal data and manage such information safely.住友ゴムグループは、個人情報保護に関する法令を遵守するとともに、その取り扱いにつき適宜その見直しと改善に努めます。
The Sumitomo Rubber Group shall properly observe the Personal Data Protection Law and shall seek to review and improve its personal data management as appropriate.住友ゴムグループのソーシャルメディア利用に関するお問い合わせ先は、「お問い合わせフォーム」よりお願いします。
For inquiries regarding the usage of social media by the Sumitomo Rubber Group, please use the"Inquiry Form" provided on our official website.
