住宅セクターは - 英語 への翻訳

• the housing sector

日本語 での 住宅セクターは の使用例とその 英語 への翻訳

年初以来、住宅セクターは更に改善しているが、企業固定資本投資とネット輸出は軟調である。
They also noted that since the beginning of the year, the housing sector had improved further, but business fixed investment and net exports had been soft.

住宅セクターはいくつかさらに改善の兆候がみえているものの、低迷した水準である。
The housing sector showed some further signs of improvement, albeit from a depressed level.

さらに改善の兆しがいくらかあるにもかかわらず、住宅セクターは低迷している。
Despite some further signs of improvement, the housing sector remains depressed.

改善のいくらかの兆候があるにも関わらず、住宅セクターは低迷したままである。
Despite some further signs of improvement, the housing sector remains depressed.

しかし、非居住用の構造物投資は未だに弱く、住宅セクターは落ち込んでいる。
However, investment in non-residential structures is still weak, and the housing sector continues to be depressed.

しかしながら、非居住用構造物への投資は未だに弱く、住宅セクターは下落したままである。
However, investment in non-residential structures is still weak, and the housing sector continues to be depressed.

非住居用構造物への投資は依然として弱いままであり、住宅セクターは低迷したままである。
Investment in non-residential structures is still weak, and the housing sector continues to be depressed.

しかし、非居住用構造物への投資は弱まったままであり、住宅セクターは下落したままである。
However, investment in nonresidential structures is still weak, and the housing sector continues to be depressed.

住宅セクターはいくつかさらに改善の兆候がみえているものの、低迷した水準である。
The The housing sector has shown some further signs of improvement, albeit from a depressed level.

企業の機器やソフトウェアといった投資は拡大が続いているが、非居住用構造物への投資は未だに弱く、住宅セクターは低迷して推移している。
Business investment in equipment and software has continueds to expand, but investment in nonresidential structures is still weak and the housing sector remains depressed.

企業の機器やソフトウェアといった投資は拡大が続いているが、非居住用構造物への投資は未だに弱く、住宅セクターは低迷して推移している。
Business investment in equipment and software has continued to expand, but investment in nonresidential structures is still weak, and the housing sector remains depressed.

まず、住宅セクターは改善の兆しが見えているものの、住宅取引は低い水準であり、今の景気サイクルの段階で予測された以上に回復が乏しいことに寄与している。
First, although the housing sector has shown signs of improvement, housing activity remains at low levels and is contributing much less to the recovery than would normally be expected at this stage of the cycle.

住宅セクターは依然として低迷している。
The housing sector remains depressed.

家計支出と企業設備投資は増加し、住宅セクターは力強さを増した。
Household spending and business fixed investment continued to advance, and the housing sector was strengthening.

住宅セクターは、一般的に経済の回復において重要な役割を果たす。
Residential investment normally plays a major role during an economic recovery.

これらには，競争を増加させる製品市場改革，住宅セクターを安定させる措置，競争力及び投資を強化する労働市場改革並びに，財政的に責任ある方法で社会的セーフティネットを強化し，生産性を上昇させるための税制改革を進め，インフラへの投資を増加させ，各国の状況に適した形で包摂的なグリーン成長及び持続可能な開発を促進させるための措置が含まれる。
These include product market reforms to increase competition, measures to stabilize the housing sector, labor market reforms to boost competitiveness and employment, as well as steps to strengthen social safety nets in a way that is fiscally responsible, advance tax reform to raise productivity, increase investment in infrastructure, and promote inclusive green growth and sustainable development as appropriate to country circumstances.

フェイスブックと住宅セクターの影響。
Facebook and Its Impact on the Financial Services and Housing Sectors.

最近の経済指標はまちまちで、住宅セクターの調整は進行している。
Recent indicators have been mixed and the adjustment in the housing sector is ongoing.

つは、住宅セクター全体を占有され、毎年移動します。
There are five, which occupies an entire sector of the house and moves every year.

今年初めの経済成長は減速し、住宅セクターの調整は進行している。
Economic growth slowed in the first part of this year and the adjustment in the housing sector is ongoing.