何が出来るか - 英語 への翻訳

• what can you do

日本語 での 何が出来るか の使用例とその 英語 への翻訳

そして、遠く離れた私達に何が出来るか？
From so far away, what can we do?

日本は韓国との関係改善に何が出来るか。
What can Russia do to improve relations with the West?

若者自殺対策について、私には何が出来るか。
What can we do about youth suicide?

従前「神の承認を得るために何が出来るか」について述べなかったであろうか。
Was it not mentioned before,“What can you do to gain God's approval”?

一、現状の立場で今、何が出来るかに挑戦する。
Now the standpoint of status quo, to what you can do To challenge.

己が求める世界と、今この世界で己が何が出来るかこそを問え。
Ask yourself what you can do for this world in the shape it is in now.

何が出来るか」に留まらず、「何をするか」が問われる時代になった。
Instead of,“What can we do?” now the question is,“What do we want to do?”.

何が出来るかと考え、スプレーノズルを使った簡単なデモンストレーションを行ったが、。
I thought what I could do, and I did a simple demonstration using a spray nozzle.

そして、それがある時は、何が出来るか、何が違うかを考える。
If so, think about what can be done differently.

僕に何が出来るか分からないけれど、こうしてブログを書いている。
I am not sure what to do, so I am writing a blog.

今こそニューヨークやワシントンにいる人たちのために何が出来るか自分の胸に聞いてみてください。
Ask yourselves now how you can help those people in New York and Washington.

まずは現地を見ること、そして何が出来るか考えること、そこからはじめます。
You should look into what you can find locally and start there.

そして同時に、私が世界のために何が出来るか、そしてこの月旅行が世界の平和にどう貢献出来るか考えました。
At the same time, I thought how I could give to the world and how this could contribute to world peace.

という話が出たところで、僕らに何が出来るか、という点について少々話すとしよう。
So let's talk a little bit about what we can do.

では、具体的に何が出来るか、そして何をするのか。
So, in real terms, what can and what should you do?

この世界をより良くする為に、自分は何が出来るか？
To make the world a better place, what can we do?

Xoxzoで、地域活動への参加を奨励する動きがあることから、私も、私には何が出来るか考えていました。
Since Xoxzo has a topic to get involved in the local community, I have been wondering what I could do.

しかし、それを超えて、彼女に何が出来るか、、。
But beyond that, I can't see what I can do with her.

両チームはロッカールームに戻り、試合に勝つために後半で何が出来るか話し合っている」。
Both teams are in their locker room discussing what they can do to win this game in the second half.”.

では君の件に集中しようそれからグレースに何が出来るか考えよう。
So, why don't we just concentrate on you and then I will see what I can do for Grace.