何をしたいですか - 英語 への翻訳

• what do you want to do
• what would you do
• what would you like to do
• what would you want

日本語 での 何をしたいですか の使用例とその 英語 への翻訳

もし1ヶ月休みがあったらどこへ行って何をしたいですか?ハワイへ行きたいです。
If you have a month vacation, where do you want to go and what do you want to do? I would vacation in Hawaii.

ではもし明日から急に「1週間オフ」と言われたら何をしたいですか？
So anyway, if tomorrow you suddenly got a week off, what would you do?

あなたは、高校を卒業したら、何をしたいですか？
After you finish high school, what do you want to do?

田中：中国に戻ったら何をしたいですか？
BMH: If you were able to go back to China, what would you like to do?

あなたは英語力を手に入れて、何をしたいですか？
After acquiring English skills, what do you want to do?

あと5年しか生きられないとしたら、あなたは何をしたいですか？」。
If you only had 5 years left to live, what would you do?

もしあなたがコンピュータを手に入れたらあなたは何をしたいですか。
So if you were going to get a new computer what would you want?

もしも背中につばさがあったら、あなたは何をしたいですか？
If you had a knife in your back, what would you do?

自分の枠を越えることができたなら、あなたは何をしたいですか？
If you could fly above your community, what would you want to see?

日が２時間増えたら、何をしたいですか？
If you had an extra two hours a day, what would you do?

もし大学進学という選択肢がなかったとしたら、あなたは何をしたいですか？
If grad school truly wasn't an option any more, what would you do?

もし世界に『玄関』があったら、そこで何をしたいですか？
If the world had a front porch, what would you do on it?

あなたの人生があと５年で終わるとしたなら、あなたは何をしたいですか？このままで後悔はないですか？』。
If your life is about to end in the next five minutes- what would be your regret?

Sは：あなたは、あなたがを助けるために何をしたいですか誰を教えてください。
Contact us: tell us who you are and what do you want to help with.

もし時間が１日48時間あったら何をしたいですか？」。
Say we have 48 hours in the day, what would we do?

一日動物になれるとしたら、何になって何をしたいですか？
If you could become any animal for a day what would you be?

全ての制限を外した時、あなたは何をしたいですか？
In other words if you remove all your restrictions, what do you want?

あなたは何をしたいですか？?
What would you like to do?

今何をしたいですか？
What are you going to do now?

つまり、何をしたいですか？
Is that what you want?